"ödersem" - Traduction Turc en Arabe

• دفعت
• وكما قلت إذا أستطعت دفع اموال

Ya bunu kendim ödersem? Bana ne kadara mal olur?
ماذا إذا دفعت تكلفة العملية لوحدي كم سيكلفني هذا ؟

O bir dost ve ödersem daha iyi hissederim. İş bağlantısı için geldim, ödeyebilirim.
سأشعر أفضل إذا دفعت أستطيع إحتمال نفقات اعمالى

Borcumu ödersem, kanunen hepsini geri alabilirim.
وليس للمفروشات، ربما لو دفعت أكثر يمكنني أن أزيلها

Ama şimdi sen bana, Lee Ray' in hayatta olduğunu ve eğer sana ödersem onun nerede olduğunu bulacağını mı söylüyorsun?
ولكن الآن أنت أخبرتني بأنه على قيد الحياة لذا عليك أنت تعرف أين هو إذا دفعت لك

Diğer elemandan daha çok ödersem evine gidebileceğimizi söyledi.
وكما قلت إذا أستطعت دفع اموال أكثر لها من الرجل الآخر فيمكننا الذهاب لمنزلها

Eğer 50 doları ödersem yine de bir kulübe ait olmam zorunlu mu?
لو دفعت 50 دولار هل يجب أن أنتمي لنادي أيضاً؟

Daha fazla ödersem, hafta sonu da benimle kalır mısın? .
إذا دفعت أكثر، هل بوسعي الاحتفاظ بك نهاية الأسبوع؟

Annem, parasını ödersem, bir motorsiklet alabileceğimi söyledi.
أمي قالت إنه يمكنني شراء دراجة نارية إذا دفعت ثمنها بنفسي

En azından kira ödersem burada benim de lafım geçecek.
اوه, حسنا, على الاقل اذا دفعت الايجار سأستطيع التحكم ببعض ما يحدث في المنزل

Pekala, faturamı ödersem kiramı ödeyemem.
حسنا.. اذا دفعت فاتورتي.. فلن استطيع دفع اجاري

Peşin ödersem fiyatta indirim yapacağınızı düşünüyorum.
و الآن إنصرف افترض بأنك ستُراعيني في السعر لو دفعت لك كاش

Pekala, tamam. Peki ya nakit ödersem? Bir anlaşmaya varabilir miyiz?
ماذا إذا دفعت نقداً, هل يمكننى الحصول على صفقه او شىء ما؟

20 rupi ödersem ve ayakla ezersem, Allah motosikletimi koruyacakmı?
إذا دفعت 20 روبيه ودست عليه بقدمي هل سيصلح الرب مكابح دراجتي؟

Elbette anlıyorum ama ya size biraz para ödersem, ...bir şeyler ayarlamayı düşünür müsünüz?
بالطبع, أفهم هذا, ولكن ماذا إن دفعت لك مالاً هل هذا سيغير رأيك؟

Bunu yapamam. Ancak ya nakit ödersem?
حسنًا اسمعي , أنا لا أستطيع أن أفعل هذا لكن ماذا إذا دفعت نقدًا ؟

Bana doğrudan, 18000 Dolar ödersem sonra beni hapisten çıkaracaklarını söylediler
لقد قالوا لي مباشرة إذا دفعت 18 ألف دولار سيطلقون سراحي من السجن

Jaquan'ın fidyesini ödersem takım kontratı fesheder Bay Beaumont.
إن دفعت فدية لجكوان الفريق سوف يُعلق عقدي يا سيد بومونت

Eğer ödersem ne duruma düşeceğimi biliyorsun.
هل تعلمين ما سيحدث لو دفعت الفدية ؟

Eğer fidyeyi ödersem anlaşma falan olmayacaktı.
إذا دفعت الفدية, لن تكون هناك صفقة

-Araba benim değil ki satayım. -Normal bilet ücretinden fazlasını ödersem?
ليست ملكي لأبيعها- ماذا لو دفعت أكثر من الأجرة؟

eğer diğer adamdan fazla ödersem evine gidebileceğimizi söyledi kimse başka bir adam görmemiş.
وكما قلت إذا أستطعت دفع اموال أكثر لها من الرجل الآخر فيمكننا الذهاب لمنزلها -لم يرى أحد شخصاً آخر