"öksürüğü" - Traduction Turc en Arabe

• سعال
• السعال
• الكحة
• يسعل
• والسعال

Bana en küçük öksürüğü bile çok ciddiye alan ebeveynlerden birisi olacağını söyleme.
لا تخبريني أنك ستكونين تلك الأم التي تجعل من كل سعال أمراً جسيماً

Evet, bir de artı olarak patlayan bir öksürüğü olduğunu da söyleyebilirim.
أجل, إضافة إلى أنه حصل على ما يمكن أن تسميه سعال متفجر

Böbrekteki kitle kanlı öksürüğü ya da kanamayı açıklamaz.
كتلة مجهولة فى الكلة لن تفسر سعال الدم أو النزيف فى عينيه

Ona bunu veriyorsun ve on beş dakika içerisinde öksürüğü duruyor.
أنتِ تعطينها هذا , وفي خلال 15 دقيقه تتوقف عن السعال

Şimdi kalamam. Kumi'nin öksürüğü için gidip ilaç hazırlamam lazım.
لا يمكنني البقاء الآن, علي الذهاب لكي أعد العلاج لمرض السعال

Ve en kötüsü, rahatsız edici bir öksürüğü var.
والأسوأ من ذلك أنه يعاني من سعال مزعج.

Dr Murdoch, Peterin ateşi yükseldi ve öksürüğü şiddetlendi.
الدّكتور مردوخ، بيتر متطور a حُمَّى درجةِ مستوى عالي وa سعال.

Hemşire Espinoza, Bay Foster'ın öksürüğü artıyor ve Dr. Dorian da gitti.
أيتها الممرضة (أسبينوزا) سعال السيد (فوستر) يزداد سوءاً والطبيب (دوريان) غير موجود

Sesi çok iyi değildi, Ateş ve öksürüğü varmış.
لم يبدو بخير من صوته لديه حمى و سعال

Kedinin öksürüğü var.
القطّة عندها سعال.

öksürüğü bir türlü geçmedi. Ne dersin?
إنه حقاً سعال دائم، ما رأيك؟

Liderin öksürüğü pusunun yerini belli etti.
كشف سعال القائد كمين الصيادين

Adı bu yüzden 'çilek öksürüğü'.
جواب صحيح سعال الفراولة

Gut ilacının yapmayacağı tek şey öksürüğü iyileştirmektir.
و الشئ الوحيد الذي لا يفعله لن يفعل أي شئ ليخفف من السعال

Hem histoplazmoz hastalığını tedavi edecek hem de öksürüğü kesecek.
سوف يعالج داء النوسجات و يزيل السعال أيضا

öksürüğü kestiğini söylerler hep.
دائما اسمعها بإنها تساعد على التوقف عن السعال

öksürüğü olan herkes... grip yoluyla öleceğini düşünüyordu.
كل شخص يعاني من السعال يموت بسبب الإنفلونزا

öksürüğü diyorsunuz. Evet, gelip gidiyor öyle.
اوه السعال , نعم , انه يذهب ويأتي

Pek iyi değil. öksürüğü var.
لم يكن بحالة جيدة، كان يعاني من السعال

30 yaşındaki kadın öksürüğü durmadığı için bizi çağırdı.
امرأة في الثلاثين من العمر اتصلت بنا لأنها لا تستطيع التوقف عن الكحة

Kanlı öksürüğü de hesaba katarsak organları saranlupusun 3 belirtisini de elde etmiş oluruz.
أضف حقيقة أنه يسعل دماء فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء

Kızamık, boğmaca öksürüğü, kızamıkçık.
اه ، والحصبة ، والسعال الديكي ، الحصبة الألمانية