"ölü bir adamı" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ميت
• رجل ميّت
• رجلاً ميتاً
• رجلٌ ميت

ölü bir adamı şahit göstermenin oldukça kötü göründüğünü biliyorum, ama gerçek bu.
أعلم أنه من الصعب الاعتماد على شهادة رجل ميت ولكن هذه هي الحقيقة

Ama gördüğüm an ölü bir adamı yüzünden tanırım. Bunun gibi.
لكنني أعرف وجه رجل ميت عندما أراه ، و هذا ميت

Böyle mi söyledi! Peki ya bir polis seni ölü bir adamı taşırken görürse?
.بالطّبع وإذا ضبطك شرطيٌ وأنت تحمل جثة رجل ميت ماذا ستقول؟

ölü bir adamı kırbaçlamanın hiç zevki yok.
لأنّهم لن يجدوا المتعة في جلد رجل ميّت

- Bu nasıl olabilir? ölü bir adamı patlatabilirsin.
تستطيع تفجير رجل ميّت يا (ماكغي).

George bir keresinde hendeğin birinde oturan ölü bir adamı hayata döndürmüştü.
ذات مرة ؛ رأى رجلاً ميتاً فأعادَهُ إلى الحياة

Ama o senin istediğin gibi ölü bir adamı sevemez, ve sen de onun istediği gibi onu sevemezsin ihtiyaç duyduğu gibi, bunu beklemekte yanlış olur.
لكن ، لايمكنها ان تحب رجلٌ ميت لن تحبك بالطريقه التي تريد ولا يمكنك ان تحبها

ölü bir adamı kasıtsız adam öldürmeyle suçlayamazsın.
على أية حال والتر آخذ ما تحققت لا يمكنك إتهام رجل ميت بقتل مركبات

Ama ölü bir adamı sorguya çekemeyeceğimizi biliyorum.
لكنّني أعلم أننا لا نستطيع إستجواب رجل ميت

Beni yatağımdan ölü bir adamı arayayım diye mi kaldırdın?
أنت أبعدتَني عن السريرِ لمُطَارَدَة رجل ميت حول الغابة؟

ölü bir adamı araştırıyordum, lâkin karşıma hâlâ hayatta olan biri çıktı.
. كان بحثاً عن رجل ميت . في صباح آخر اكتشفت رجلاً حي

İki gündür ölü bir adamı kovalıyormuşuz.
الشخص الذي كنا نلاحقه لمدة يومين هو رجل ميت

Çoğu çim biçme makinalı ölü bir adamı kovalıyorlar.
معظمهم مطاردة رجل ميت في لتهذيب الحشائش.

Eğer ölü bir adamı aramamız gerektiğini söylüyorsanız pek de iş görecek durumda değilsiniz demektir.
إذا كنت تظن أننا سنبحث عن رجل ميت فمن الواضح أنك فقدت عقلك

- ölü bir adamı cezalandırmak için söyledin.
-لعقاب رجل ميّت .

Doğru yaparsan, şahitler, içki içen ölü bir adamı gördüklerini söylemek için can atarlar.
افعلها بشكل صحيح و الشهود العيان سوف ينتظمون في الصفوف ليقسموا انهم رأوا رجلاً ميتاً يستري الشراب

Ölü bir adamın, ölü bir adamı öldürdüğü basit bir vaka.
قضيةٌ بسيطة لرجل ميت قتل رجلٌ ميت.