"öldürüldüyse" - Traduction Turc en Arabe

• قُتل
• قُتلت
• قد قتل
• إذا قتل

Eğer burada biri öldürüldüyse, lütfen o Clouseau olsun.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Birisi öldürüldüyse de yerini bilmiyorum.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

Birisi gerçekten öldürüldüyse de kim olduğunu bilmiyorum.
إذا كان شخص ما في مكان ما قد قُتل فأنا لا أعرف مـّن يكون

Peki ya üç yıldan daha kısa zaman önce öldürüldüyse?
ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟

Eğer o adam öldürüldüyse ve kimse bunu bulamadıysa?
ماذا لو أن الرجل قد قُتل ولا أحد يعلم هذا؟

Sence eğer bir köpek balığı öldürüldüyse, başka bir köpekbalığı gelip öcünü...
إذا القرش قُتل ، يُمْكِنُ أَنْ يأتي قرشَ آخرَ...

Andrew gerçekten öldürüldüyse sence beni de öldürürler mi?
لو أن "أندرو" قُتل بالفعل، أتظن أنهما سيقتلانني أيضاً؟

Senatör kapının girişinde kısa mesafeden öldürüldüyse kapının kasasındaki ve trabzanlardaki darbeleri nasıl açıklıyoruz?
إن كان "السيناتور" قد قُتل بشكلٍ مباشر في قاعة الدخول فكيف نفسر الطلقات التي بإطار الباب والتي في السياج؟

Curry başka bir yerde öldürüldüyse, bu Pebmarsh'ı zanlı yapar.
لو أن "كاري" قُتل في موقع آخر فهذا سيبعد "بيبمارش" عن الصورة

Burada öldürüldüyse, temizlik yapmışlardır.
إذا قُتل هنا، فكانوا لينظفوا المكان.

Peki ya Ricky Los Espectros'tan biri tarafından öldürüldüyse
لذا، ماذا لو قُتل "ريكي" من "طرف "لوس إسبكتروس

Chili lokantada öldürüldüyse... - Partikül ve kayıp parçalar hâlâ giderde olabilir.
إن قُتل (تشيلي) في المطعم، فربّما الجسيمات والأجزاء المفقودة ما تزال في مجرى فتحة التصريف.

Jared Masbourian'ın evinde öldürüldüyse Booth da orada tutuluyor olabilir.
إذاً إن قُتل (جاريد) في منزل (مازبوريان)، فربما قد يكون (بوث) مُحتجزاً هناك.

Aslında öldürüldüyse göz kırp.
إغمز لو هو حقا قُتل

- Ya yanlış adam öldürüldüyse?
-ماذا .. -ماذا ان قُتل الشخص الخطأ؟

Burada öldürüldüyse ki bundan şüpheliyim yapan kişi gerçek bir profesyonelmiş.
إن كانت قُتلت هنا، وهذا ما أشكّ فيه فإن من فعل هذا محترف حقيقيّ

Şuna bak. Burada öldürüldüyse, kan bulabiliriz.
لو قُتلت هنا، فقد نستطيع إيجاد بعض الدماء.

Burada öldürüldüyse ve parmağı burada kesildiyse bıçaklar nerede?
لو أنها قُتلت هنا ...فإصبعها قُطع هنا.فأين السكاكين

Eğer sahilde öldürüldüyse, bu balık kokusunu açıklar.
إذا كان قد قتل على الشاطئ، ويمكن شرح رائحة مريب من الجسم.

Hapishanede öldürüldüyse neden sizi sorguladılar?
لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟

"Bir polis öldürüldüyse Dallas'ta ve yoksa ortada başka günah keç isi...
إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل