"öldürülmüştü" - Traduction Turc en Arabe

• قُتل
• قُتلت
• قُتِلَ
• قُتِلا
• قُتِلوا
• قتلا
• قتيله
• تم قتله
• اغتيلت
• تم إعدامهم

LA Şubesi yok edilmeden kısa bir süre önce öldürülmüştü.
لقد قُتل من قريب قبل أن يدمر فرع لوس أنجلوس

Sahibi 1894'de, pula sahip olmayı saplantı yapmış bir rakip kolleksiyoner tarafından öldürülmüştü.
فى عام 1894 قُتل المالك .... بواسطة جامع منافس والذى كان مهووساً بإمتلاكه

Çünkü tanıdığım biri öldürülmüştü, araştırma sürecinde ilgimi çekti.
لأن شخصاً أعرفه قد قُتل ثم بدأت أهتم بهذا

Ve 14 yıl önce Afganistan'da tanıştığım ve kendi çocuğum olarak evlat edindiğim kız var çünkü annesi bir devrimciydi ve öldürülmüştü.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه

Bir yıl önce liseli bir kız öldürülmüştü.
قبل سنه كانت هناك فتاه من المرحلة الثانوية قد قُتلت

Benim babam da bu odada öldürülmüştü.
لقد قُتِلَ والِدي أيضاً في هذه الغُرفَة

-Görüşürüz. -Hoşça kal. Bu katil olmalı. 15:15'te öldürülmüştü.
يجب أن تكون هذه هي القاتلة لقد قُتل في الساعة 3.15

Fransız ordusuna katılmayı seçti, şanslı bir seçimdi çünkü birkaç ay sonra almanların ülkeyi işgal etmesinden önce, bütün mahkumlar öldürülmüştü.
اختار الانضمام إلى الجيش الفرنسي، كان اختيارٌ محظوظ لأنه قبل أن يجتاح الألمان منذ شهور قليلة مضت، قُتل جميع السجناء.

Muhtemelen gecenin erken saatlerinde öldürülmüştü.
أغلب الظن أنه قد قُتل قبلهذافي ذاتالليلة.

Önce Eddie öldürülmüştü, ama sonra günü değiştirdim.
الآن, في البداية قُتل ايدي, لكنني بعدها غيرت اليوم.

21 A.B.D gemisi batmış ya da hasar almıştı. 188 uçak yok edilmiş, 2403 insan öldürülmüştü.
واحد و عشرون سفينة أمريكية قد أُغرقت أو تضررت تدمرت 188 طائرة قُتل 2403 شخص

Şerifin de dediği gibi kurbanlar senin silahlarınla öldürülmüştü.
كما قالت المأمورة، قُتل الضحيّتين بسلاحيكَ.

Ama çalışmaya başlayacağımız günün öncesinde o da öldürülmüştü.
لكن قبل اليوم المقرّر للعمل، قُتل أيضاً.

O Noel Arifesinde 4 kişi öldürülmüştü.
أجل، حسناً، قُتل أربعة أشخاص في ليلة الميلاد.

Dur da konuşalım. Çocukça davranmanın âlemi yok. Evet, hizmetçim öldürülmüştü ama bu senin de öldürüleceğin anlamına gelmez ki.
لا، دعينا نتحدث عن ذلك، لا تكوني صبيانية نعم، كانت لدي خادمة قُتلت

Dinle bak, birkaç ay önce Alexandria'daki bir otelde bir aile öldürülmüştü.
اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا

Ben 11 yaşındayken annem öldürülmüştü.
‫عندما كنت فى الحادية عشر, ‫قُتلت امى.

Ebeveynleri sarhoş bir sürücü tarafından öldürülmüştü.
والديهنّ قُتِلا بواسطة سائق مخمور

Beraberindeki bütün denizciler öldürülmüştü. - Bu ufaklığı nasıl yakaladınız?
أجل، كان وحده أيضاً، و البحاره أتباعه قد قُتِلوا

Anne ve babası çok kötü bir adam tarafından öldürülmüştü. Hatırladın mı?
اباه وامه قتلا من قبل اشخاص سيئين , اتذكر؟

Onu bulduğumda bu haldeydi. öldürülmüştü.
لقد وجدتها قتيله هكذا

Sadece bir kaç gün önce, bir kadını öldürdüğünü hayal ettiğin şekilde öldürülmüştü.
تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك بها تقتل امرأة قبل أيام معدودة

Siz gelmeden biraz önce öldürülmüştü.
لقد اغتيلت قبل ان تصل

Onlar böyle öldürülmüştü.
هكذا بالضبط تم إعدامهم