"öldüreceği" - Traduction Turc en Arabe

• لقتل
• سيقتل
• سيقتله
• سيقتلكِ
• سيقتلُوا
• وستقتل

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Bana demek istediği, eger onu aramaya devam edersem, çocuğu öldüreceği, sonra da sıranın bana geleceği.
يخبرني لو أستمرّ بالبحث عنه سيقتل الطفل، وأنا سأموت أيضاً.

Artık, ne zaman öldüreceği düşüncesinin korkusu boyunduruğunda yaşamak zorunda.
و الآن طبعاً عليه أن يعيش في خوفٍ في إنتظار متى سيقتل

Hayır, onu öldüreceği kesin ama vücut ısısını çok düşürerek bileşimin etkisini arttırabilirim diye düşünüyorum.
كلا , هذا على الأرجح سيقتله لكنه يمكن علاجها و هذا عن طريق خفض درجة حرارة جسمهم بشكل كبير و فجأة و بالتالي إمكانية زيادة تأثير المركب

Burada eğer bir anda güçlerinin fazla miktarını kullanırsan seni öldüreceği yazılı.
لقدّ قلنَّ إن إستخدمتِ قدر كبير من القوة، فهذا سيقتلكِ.

Beyaz Ateş'in gizli kalması için adam öldüreceği pek çok sırrı olabilir.
حسناً (وايت فاير) لديها الكثير من الأسرار سيقتلُوا ليبقوا مُختفيين

İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır. Psikopatlar ve gizemli hikaye yazarları.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

bu birimizin diğerini öldüreceği anlamına mı geliyor?
هذا يعنى ان واحد منا سيقتل الاخر فى النهاية

Yine de bu, birçok yazarın uğruna adam öldüreceği tarzda bir erişim.
مع ذلك، هذه صلاحيّة وصول شاملة سيقتل لأجلها مُعظم الكتّاب.

Benim günüm ise gördüğüm en sabırlı hastayı bu üç asistandan hangisinin öldüreceği ile ilgili olacak
وهذه هي. يومي سيكون حول أي هؤلاء المقيمين الـ3 سيقتل

Eğer durdurulmazsa, bütün bulgular çok yakında yine öldüreceği yönünde.
حسنا ًإذا لم يتوقف قريباً فكل إشارة تكون إنه سيقتل مرة أخرى

İyi, bu kesinlikle çocuğu öldüreceği için.... ...umut edelim de denemesinler.
.. حسناً , لنأمل بانهم لن يفعلوا ذلك الامر لأنه بالتأكيد سيقتل الصبي

Darken Rahl'a böbürlenerek, onu öldüreceği öngörülen oğlanın yakında doğacağını söyledi.
كان يتباهى (أمام (داركن رال بأن الطفل الذي سيقتله طبقاً للنبؤة سيولد قريباً

O adamı seni öldüreceği için öldürdüğümü söylüyorum.
أنّني قتلت ذلك الشخص لأنّه كان سيقتلكِ.

Bu daireyi yok edeceği ve herkesi öldüreceği kesin.
بالتأكيد سوف تدمر هذة الشقة وستقتل أي شخص بها