"öldüremez" - Traduction Turc en Arabe

• يقتل
• يقتلني
• يستطيع قتلي
• يقتلوا
• ليقتل
• يستطيع قتلك
• يستطيع قتلنا
• يمكنه القتل
• بإمكانه قتل

Onu tanırım. Zor adamdır, ama kimseyi öldüremez.
أعرفه هو رجل صعب لكنه لا يستطيع أن يقتل أحد

Kusura bakmayın ama benim uzmanımı öldüremez.
حسناً, أنا اسف لكنه لن يقتل محققتنا الجنائية

Sence bir asker kimseyi öldüremez mi?
و انت تعتقد بان لا يمكن لجندي أن يقتل احداً؟

Elindeki her neyse ak meşe ağacından yapılmadığı için beni öldüremez.
أيَّما يكون، فإنّه ليس وتد سنديان أبيض، لذا لن يقتلني

Bu dünyadan hiçbir şey beni öldüremez.
لا يوجد شئ من الأرض يستطيع قتلي

Vampirler kendi türünden olanları öldüremez.
ليس بمقدور مصّاصي الدماء أن يقتلوا واحداً من نوعهم.

Ama kimseyi öldüremez. Onu çocukluğundan beri tanırım.
ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا

Bir insan tarafından dövülen hiçbir silah bir hayaleti öldüremez.
لايمكن لسلاح قد صنعه الإنسان أن يقتل شبحاً

O sansarı hiçbir şey öldüremez. Ben asıl Rudy için endişeleniyorum.
لا شيء يمكن أن يقتل ذلك الماكر إنني أخشى على "رودي"

Benim gibi büyük ve soylu bir savaşçı uyuyan bir adamı asla öldüremez.
بطل عظيم و نبيل مثلي لن يقتل رجل اثناء نومه.

"İyi insanlar ölür, ama hiçbir şey onların ismini öldüremez.
"الرجال الصالحون يموتون، ولكن لا شيء يمكن أن يقتل اسمهم"

Teksas Katliamı'ndaki seri katil bile bizim gibi kadınları öldüremez.
حتى القاتل المتسلسل من مذبحة تكساس لا يمكن أن يقتل نساء مثلنا

Bunun enerjisini hiçbir şey öldüremez.
بشخصي أكثر مما كنت أشعر من قبل و لا شيء يستطيع أن يقتل هذه الفرحة

Benim evimde, ben istemezsem, kimse kimseyi öldüremez.
بداخل منزلي .. لن يقتل أحدٌ أحداً ما لم أُرِد ذلك

Valentine bulamadığı şeyi öldüremez.
فلانتين لا يمكنه ان يقتل ما لا يستطيع ايجاده

Ben bir Yüksek Rahibeyim. İnsan yapımı kılıçlar beni öldüremez.
إنّي كاهنةٌ عُليا، لا يُمكن أنْ يقتلني نصلٌ بائدٌ.

Ben bir hastalık değilim. Bu şey beni öldüremez.
أنا لست المرض اللعين، لن يقتلني.

Beni de hiçbirşey öldüremez.
حتى أنا لا يقتلني شيء

öldüremez. Ben zaten ölmüşüm.
لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل

"Astığım adam bir daha asla öldüremez. Onu asmadığım için şanslı sayılır."
الرجال الذين حكمت عليهم بالشنق لم يقتلوا مجدداً" "لكن الكثير من الذين لم أحكم عليهم بالشنق قتلوا مجدداً

Öylece birini öldüremez.
ما كان ليقتل أحدهم بتلكَ الطريقة

Suikastçı seni bulamazsa, öldüremez.
لو لم يعثر عليك السفاح فأنه لن يستطيع قتلك

Hızlı ama hepimizi birden öldüremez.
انه سريع، ولكنه لا يستطيع قتلنا جميعا.

Bir komando nişancısı bile böyle öldüremez.
قناص في البحرية الأمريكية لا يمكنه القتل بهذه الطريقة

Demek istediğim, uğraşsa da birini öldüremez o.
لكن المغزى ، انه ليس بإمكانه قتل أحد