"öldürmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• قتلت
• قتلتك
• قتلتُ
• قتلتكِ
• قتلتُكَ

Daha önce senin gibi adamları öldürmüştüm, koyun keser gibi.
لقد قتلت رجالا مثلك من قبل و الأمر مختلف جدا عن قتل النعاج

Ben 20 yaşıma gelene dek 500 adam öldürmüştüm.
حين بلغت العشرين، كنت قد قتلت ٥٠٠ رجل. ‏

Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm. Neden parkta takılıyorlar?
قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم فى المنتزة ؟

Yeter. Bir keresinde seni öldürmüştüm, unutma. Hâlâ birbirimizden nefret ediyoruz, tamam mı?
كفاكِ، قتلتك ذات مرّة، لا تنسي، ما زالت كلّ منّا تكره الأخرى، اتّفقنا؟

Eğer bu "av" işi içinde olmasaydın, seni çoktan öldürmüştüm.
لو لم تكن مكلف بهذا الصيد كنت قد قتلتك من زمن بعيد

Tamam, büyükbabam için olmasaydı muhtemelen, çocukken kendimi öldürmüştüm.
حسناً, لولا جدي لكنتُ قتلتُ نفسي و أنا صغير, حسناً

Gigapet'imi öldürmüştüm. Resmen. Üstüne oturup kırmıştım onu.
قتلت حيوان أليف غريب بشكل حرفي جلست عليه فأنكسر

-Bir keresinde bir rakun öldürmüştüm amcamın arabasıyla çarpmıştım.
لقد قتلت رآكوناً في احد المرآت. صدمته بسيارة عمي.

Beni tanımazsınız ama ben birkaç yıl önce kocanızı öldürmüştüm.
ولكن قبل بضع سنين قتلت زوجك وأنا آسفة جداُ

Tamam, madem konu açıldı bir sefer rüyamda adam öldürmüştüm bu da oldukça havalıydı.
ما دمنا نتحدث راودني حلم مرة حيث قتلت رجلاً وكان هذا جيداً ثم ضاجعت والدتي

Parmak katili olmadan önce, Bay Smith bir çok insan öldürmüştüm.
لكوني القاتل " بصمة الابهام " فهذا يعني اني قتلت الكثير

Bir keresinde kredi kartıyla adam öldürmüştüm. Bir adamı izliyorum.
لقد سبق أن قتلت رجلاً بواسطة بطاقة إئتمان كنت أتابع رجلاً

Bu kutunun bir korumaya ihtiyacı var. Sonuncusunu ben öldürmüştüm.
هذا الصندوق يتطلب حارسا لقد قتلت آخر واحد

İspanyol İç Savaşında birini öldürmüştüm.
لقد قتلت رجلاً في الحرب الأهلية الأسبانية

Budama yaparken bonzayi ağacımı öldürmüştüm.
لقد قتلت شجرة البونساي التي لدي من جراء قيامي بتقليمها

Eğer dedenin gölgesine saklanmasaydın seni yıllar önce öldürmüştüm.
إذا لم تكن تختبئ تحت عواطِف جدِك لكنت قتلتك منذ أعوام

Yaşıyor olamazsın. Seni çoktan öldürmüştüm.
لا يمكنك أن تكون حياً أنا فعلا قتلتك

- Seni öldürmüştüm. - İşin içine sıçtın.
لقد قتلتك لا أنت مجرد فاشل

Köken beş avcıyı öldürmüştüm. Hatırladın mı?
لقت قتلتُ الصيّادين الأصليين الخمسة، أتذكر؟

- Evet, daha önce de polis öldürmüştüm. Aslına bakarsan, bir kaç tanesi yeni komşuların olacak.
لقد قتلتُ عناصر شُرطة من قبل، في الواقع، عدد قليل منهم هُمْ جيرانكِ الجُدد.

Sizi zaten daha önce bir kez öldürmüştüm, prensesim.
لقد قتلتكِ من قبل , يا اميرتيّ

Bilseydim, şimdiye kadar seni öldürmüştüm.
لو علمتْ، لكنتُ قتلتُكَ بالفعل.