"öldürmek istediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أريد قتل
• أردت قتل
• أريد أن أقتل
• حاولتُ قتل

Kuzenini öldürmek istediğimi söyledikten sonra neden beni içeri davet ettin?
لم دعوتني للدخول رغم أنني أخبرتك أنني أريد قتل ابن عمك؟

Muhtemelen Kitty'ye kocasını öldürmek istediğimi söylemeyeceğim.
على الأرجح أني لن أخبر (كيتي) أني أريد قتل زوجها

Hadi ama... ihtiyacım olan yardımı alabilmek için ... insanları öldürmek istediğimi mi düşünüyorsun?
...أوه، هيا هل تعتقد أني أردت ... قتل الناس لأنال العلاج الذي أحتاجه

Bak bakalım ne demişim? Clarence Darby'yi öldürmek istediğimi mi?
بأنني أردت قتل (كلارينس داربي)؟

Böylece yerel liderimiz Sammy'ye gittiğimde ve ona bir Katolik öldürmek istediğimi söyledim bunu yapmak benim için pek de yanlış değildi.
وحتى عندما ذهبت إلى (سامي) قائدنا المحلي وقلت له: أريد أن أقتل رجلاً كاثوليكيا

Şahsen ben kardeşimi 1000 kere öldürmek istediğimi bilirim. Hiç yapamadım.
أعلم، لقد حاولتُ قتل أخي مئات المرات، لكنّي لم أقدر على فعل ذلك قطّ

Clarence Darby'yi öldürmek istediğimi mi?
بأنني أردت قتل (كلارينس داربي)؟

Yani hayır, burada dikilip de sana Amy'yi öldürmek istediğimi söylemiyorum, ancak bunu sonlandırmak da istiyorum.
لذا، ليس من الأرجح أن أقف هنا أخبرك، بأني أريد أن أقتل (ايمي) ولكن أود أن أنهي ذلك.

General Pak'ı öldürmek istediğimi mi sanıyorsunuz?
تظنّ بأنّي أريد أن أقتل الجنرال (باك)؟

Şahsen ben kardeşimi 1000 kere öldürmek istediğimi bilirim. Hiç yapamadım.
أعلم، لقد حاولتُ قتل أخي مئات المرات، لكنّي لم أقدر على فعل ذلك قطّ.