Découvrez nos services en

    "öldürmemeye" - Traduction Turc en Arabe

    • تقتلوا
        
    • تقتلي
        
    • تقتليه
        
    • لا تقتل
        
    • لاتقتل
        
    • ألّا أقتل
        
    • تقتليهم
        
    Eğer merdivenlerden inerken görürseniz, kızı öldürmemeye çalışın. Open Subtitles إذا رأيتموهما في الطابق السفلي حاولوا ألا تقتلوا الفتاة
    Onları aşağıda görürseniz kızı öldürmemeye çalışın. Open Subtitles إذا رأيتموهما في الطابق السفلي حاولوا ألا تقتلوا الفتاة
    Birini öldürmemeye karar vermek, onları kurtarmakla aynı şey değil. Open Subtitles ان تقرري ألا تقتلي أحدهم لا يعني انك انقذتي حياته
    Sadece başka kuş öldürmemeye çalış, oldu mu? Open Subtitles حسناً، حاولي ألاّ تقتلي المزيد من الطيور!
    Ve onu öldürmemeye çalış. Open Subtitles حاولي ألا تقتليه
    Onu öldürmemeye çalış. Open Subtitles حاولي ألّا تقتليه.
    Evet, bugün fazla insan öldürmemeye çalış. Open Subtitles نعم صحيح, حاول ان لا تقتل كثيرا من الناس اليوم
    Adamı öldürmemeye çalış olur mu? Open Subtitles حاول ان لاتقتل الرجل, حسنا؟
    Asıl huzuru bir daha kimseyi öldürmemeye karar verdiğimde buldum. Open Subtitles إنّما اهتديت لسلامي لمّا قررت ألّا أقتل ثانيةً
    Unutma. Onları öldürmemeye çalış. Open Subtitles تذكّري، حاولي ألّا تقتليهم.
    Ben bulana kadar birbirinizi öldürmemeye çalışın. Open Subtitles حاولوا أن لا تقتلوا بعضكما قبل أن تكون هناك فرصة للعثور على إجابات، حسناً؟
    Birbirinizi öldürmemeye çalışın kızlar. Open Subtitles حاولوا ألا تقتلوا بعضكم , يا فتيات
    Birilerini öldürmemeye çalışın. Open Subtitles رجاء .. لا تقتلوا اى احد
    Birbirinizi öldürmemeye çalışın. Open Subtitles حاولوا ألا تقتلوا بعضكم البعض
    Acil servise git ve kimseyi öldürmemeye çalış. Open Subtitles إذهبي وحاولي أن لا تقتلي أحدًا.
    Köpeklerimi öldürmemeye çalış. Open Subtitles حاولي ألا تقتلي كلبيّ.
    Bu yüzden kendini öldürmemeye çalış. Open Subtitles لذا حاولي اللا تقتلي نفسكي
    Onu öldürmemeye çalış. Open Subtitles حاولي ألّا تقتليه
    Bu kez öldürmemeye gayret et. Open Subtitles حاولي ألا تقتليه
    Onu öldürmemeye dikkat et! Open Subtitles -تأكدي من ألاّ تقتليه .
    Çocukları izle, çocukları doyur, çocukları öldürmemeye çalış. Open Subtitles . حسناً ، أنا سأخرج ، إنتبه للأولاد ، و أطعم الأولاد . حاول أن لا تقتل الأولاد
    Bu sefer kimseyi öldürmemeye çalış. Open Subtitles حاول أن لا تقتل أحدا هذه المرة
    Kendini öldürmemeye çalış, Anlaşıldı mı? Open Subtitles حاول ان لاتقتل نفسك
    Etkilemek istediğim bir kız var. Bu yüzden kimseyi öldürmemeye çalışıyorum. Bir daha asla. Open Subtitles هناك فتاة أود إبهارها، لذا أحاول ألّا أقتل أحدًا مجددًا أبدًا.
    - Onları öldürmemeye çalış. - Hayatta kalmaya çalışsam nasıl olur? Open Subtitles -حاولي ألّا تقتليهم .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus