"öldürmeyecekler" - Traduction Turc en Arabe

• يقتلوه
• يقتلونا
• يقتلوننا
• يقتلوك
• لن يفعلوا
• حقاً بقتله
• يقتلوها

Sizleri, gördünüz diye öldürebilirler ama onu öldürmeyecekler.
وربما يقتلوك كى يروه فقط ولكنهم لن يقتلوه

Onu öldürmeyecekler , çipi kurana kadar yapamazlar.
إنهم يأخذونه إلى رانكور - لن يقتلوه حتى ..

öldürmeyecekler de, bizi satacaklar.
لن يقتلونا. بل سيبيعوننا.

Senin bazı güzel eşyalarını onlara vermek zorunda kaldım böylece bizi öldürmeyecekler.
كان يجب علي ان اعطي لهم بعضا من اشيائنا الثمينة , بالطبع حتي لا يقتلوننا

- Hayır bebeğim. öldürmeyecekler. Geri gelecek.
- لا ياعزيزي , أنهم لن يفعلوا ذلك , أنها سوف تعود

Onlar bizi korkutmaya çalışıyor. Bizi öldürmeyecekler değil mi?
إنهم يحاولون إخافتنا فحسب لن يقوموا حقاً بقتله ، أليس كذلك ؟

Malı alana kadar öldürmeyecekler.
لن يقتلوها قبل أن يحصلوا على بضاعتهم

Rus çetelerine paralarını geri ödeyecek böylece Barksdale'e gittiğinde onu öldürmeyecekler.
يحتاجها لدفع دينه للمافيا الروسية كي لا يقتلوه حال وصوله إلى " باركسادل"

- Onu öldürmeyecekler. - Bunu nereden biliyorsun ?
إنهم لن يقتلوه كيف تعرف هذا ؟

Onu öldürmeyecekler. Hemen değil.
لن يقتلوه على الفور

Bizi öldürmeyecekler.
لن يقتلونا

Bizi öldürmeyecekler.
إلن يقتلونا

Bizi öldürmeyecekler. Neden, biliyor musunuz?
لن يقتلوننا أتعلم لماذا؟

öldürmeyecekler.
لن يقتلوننا

- Bizi öldürmeyecekler.
لن يقتلوننا

Seni çabuk öldürmeyecekler Scully.
لن يقتلوك بسرعة يا سكولي

Seni sadece öldürmeyecekler.
لن يقتلوك وحسب

Hayır öldürmeyecekler çünkü onlara söylemeden önce, ben seni öldüreceğim.
لا. لن يفعلوا أنا سأفعل قبل أن تخبرينهم

Sakinleş. Onu öldürmeyecekler.
أسترخي ، أنهم لن يقتلوها