"öldürtecek" - Traduction Turc en Arabe

• للقتل
• مقتلنا
• بمقتله
• بمقتلنا
• للتهلكة
• بمقتلك
• بمقتلي
• بقتلنا
• سيتسبب بقتل
• مقتلي
• سيتسبب في قتل
• ستتسبب في قتل

Bayan Brooks'ı korumak için kendini memnuniyetle öldürtecek olmasının da nedeni bu, ama bunun olmasına izin veremem.
وهو السبب ليعرض نفسه للقتل لحماية السيدة.

Kendini öldürtecek aptalca bir şey yapma sakın.
وسأعوضه عن ذلك ، حسناً؟ لا تُقدم على فعل شيئ غبي مثل أن تُعرض نفسك للقتل

- Buraya gel evlat! - Bizi öldürtecek!
يا، طفلة، إرجعي إلى هنا - سوف تتسببين في مقتلنا جميعا -

Ona neredeyse birini öldürtecek olan sanrı onun hayatını kurtardı.
الوهم الذي كاد يتسبب بمقتله. هو ما أنقذ حياته

- Bizi öldürtecek bu durum.
هذا سيتسبب بمقتلنا جميعاً

Kendisini öldürtecek resmen.
وأوقن جدًّا أن هذا حقيقيّ إنّه سيلقي بنفسه للتهلكة حرفيًّا.

- Hem de hiç. FBI arkadaşın seni öldürtecek.
صديقتك في المكتب الفدرالي ستسبب بمقتلك

Bizi öldürtecek.
-سوف يتسبب هذا الرجل العجوز بقتلنا جميعاً

Kendini zorla öldürtecek.
سيتسبب بقتل نفسه

Sadece kendini öldürtecek kadar zekisin.
-كلاّ . إنّك ذكيّ بما يكفي لتعريض نفسك للقتل.

-Çatıdalar. -Kendini öldürtecek.
إنهما على سطع المبنى - سيعرض نفس للقتل -

Yemin ederim, onu öldürtecek bir şey yaptıysan...
-أقسم أنّه لو فعلتِ شيئاً عرّضها للقتل ...

Sonunda kendini öldürtecek.
ستعرض نفسها للقتل

Durdurmazsak hepimizi öldürtecek.
سيؤدي إلى مقتلنا جميعاً إذا لم نوقفه

Sizin tavrınız bizi öldürtecek.
تظاهُرك سيتسبب فى مقتلنا.

Ve Rodney kendini öldürtecek kadar kafayı yemişti.
وكان مجنوناً بما يكفي كي يتسبب بمقتله

- Bu adam kendini öldürtecek ne yaptı?
اذا ماذا فعل هذا الرجل ليتسبب بمقتله ؟

Bizi öldürtecek.
-سيتسبّب بمقتلنا

Ondan nefret ettirecek kadar ne yaptı bilmiyorum ama durumu düzeltmeye o kadar kararlı ki kendini öldürtecek.
أجهل ما اقترفه ليجعلك تكرهه، لكنّه عاقد العزم على تصحيح الوضع وسيودي بنفسه للتهلكة.

O çocuk seni öldürtecek.
سيتسبب هذا الفتى بمقتلك

öldürtecek bizi bu!
اللعنة ، سيقوم بقتلنا

Hayır, Simpson'a söyle geri çekilsin. Kendini öldürtecek yoksa.
لا، ستخبرين (سيمبسون) أن يتراجع، سيتسبب بقتل نفسه

O diğer işler ya beni öldürtecek ya da ben onlarla öleceğim.
تلكَ المشاريعٌ الأخرى، إما سوف تتسببُ في مقتلي .أو أموتُ معها

- Ama adam kendini öldürtecek.
أجل، حسنا لكنه سيتسبب في قتل نفسه

Kendini öldürtecek.
سيدي ؟ ستتسبب في قتل نفسها