"ölebilirdin" - Traduction Turc en Arabe

    • كان من الممكن أن تموت
        
    • كان يمكن أن تموت
        
    • كنت ستموت
        
    • كان من الممكن أن تقتلي
        
    • يمكن أن تقتل
        
    • كدت ان تموت
        
    • قد مت
        
    • قد تلقى
        
    • حتفك
        
    Kyle, bu sabah Ölebilirdin. Open Subtitles كايل، كان من الممكن أن تموت في هذا الصباح
    Sen de Nuria gibi Ölebilirdin. Open Subtitles كان من الممكن أن تموت مثل نوريا
    Orada Ölebilirdin. Open Subtitles أنت أحمق لعينا. أنت كان يمكن أن تموت هناك.
    Daha bizim çocuğumuz doğmamışken başkasınınki için Ölebilirdin dedi. Open Subtitles ...إنها قالت: كنت ستموت لأجل طفل شخص آخر
    Ölebilirdin! Open Subtitles كان من الممكن أن تقتلي!
    Bir daha görmeyeceğim bir çocuk için Ölebilirdin. Open Subtitles كان يمكن أن تقتل من أجل طفلة ما لن تراها مجددًا
    Ölebilirdin. Bunu neden yaptın? Open Subtitles . كدت ان تموت , لماذا قمت بهذا ؟
    Birkaç dakika daha kalsan zehirlenip Ölebilirdin. Open Subtitles لو بقيت لدقائق أطول لكنت قد مت لتنشقك الدخان
    Ama diğer türlü sen Ölebilirdin. Polis böyle söyledi. Open Subtitles غير هذا قد تلقى مصيرك هذا ما قالته الشرطة
    Kurşun atardamara saplansaydı Ölebilirdin. Open Subtitles لو أن الطلقة أصابت الشريان لربما لقيت حتفك.
    Orada Ölebilirdin. Open Subtitles لقد كان من الممكن أن تموت هناك
    Ölebilirdin buna böyle ihtiyacım olduğu için. Open Subtitles ...كان من الممكن أن تموت ...بسبب كم كانت رغبتي في الحصول على هذا
    Sen Ölebilirdin. Open Subtitles كان من الممكن أن تموت
    Ölebilirdin. Open Subtitles .كان من الممكن أن تموت
    Önemli değil. Hâlâ hayattasın ya. Ölebilirdin de. Open Subtitles لا يهم , المهم أنك على قيد الحياة كان يمكن أن تموت
    Önemli değil. Hâlâ hayattasın ya. Ölebilirdin de. Open Subtitles هذا غير مهم، أهم شيء أنك على قيد الحياة كان يمكن أن تموت
    Ölebilirdin. Oyun oynamaktan sıkıldık, Landon. Open Subtitles كان يمكن أن تموت لقد إنتهينا من اللعب يا لندن
    Beni kurtarmaya çalışırken Ölebilirdin. Open Subtitles كنت ستموت محاولا إنقاذي
    Dövüşseydin, bir erkek gibi Ölebilirdin. Open Subtitles كنت ستموت كرجل لو قاتلت
    Ölebilirdin! Open Subtitles كان من الممكن أن تقتلي!
    Ölebilirdin! Open Subtitles كان يمكن أن تقتل ومن أجل ماذا؟
    Ölebilirdin. Open Subtitles كدت ان تموت
    Öyle olmasa sen de Ölebilirdin. Open Subtitles لربما كنت قد مت مع الآخرين فى الكنيسة
    Nick, Ölebilirdin. Open Subtitles (نيك)، كنت قد تلقى حتفك.
    Ölebilirdin! Open Subtitles كان يمكن أن تلقى حتفك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus