"ölecek olan" - Traduction Turc en Arabe

• الذين سيموتون
• الذى سيموت
• من سيموت
• الذي ستموت

Bir daha böyle bir şey olursa, ölecek olan milyonları kurtarmama yardım et lütfen.
أرجوك، ساعدني في حماية الملايين الذين سيموتون إن تكرر ذلك

Ama aceleci davranıp kahramanlık yapmadan önce etrafına bakıp, beni tutuklamaya çalışırsan ölecek olan masum insanları bir say.
لكن قبل أن تقوم بذلك الأمر المتهور والجريء انظر حولك وقم بحصر أعداد الضحايا الأبرياء الذين سيموتون

- Bize verdiğin Thompson silahlarıyla ölecek olan binlerce insanı hiç düşünecek misin?
ـ عذرا؟ ـ هل ستفكر في الآلاف الذين سيموتون قتلا ببنادق "طومسن" التي ستعطينا إياها؟

ölecek olan benim oğlum değil!
إنه ليس إبنى الذى سيموت

İlk ölecek olan sen olursun, Amına koyduğumun çocuğu
وأول من سيموت هو أنت ايها اللعين

Hayır, ölecek olan sensin! Dinle, onları duyabiliyorsun.
لا، أنت الذي ستموت إستمع، أنت يمكن أن تسمعهم الآن

Dünya'da ölecek olan insanlar inanılmaz fedakarlık yapacak!
التضحية المذهلة قدمت من قبل الناس على الأرض الذين سيموتون!

Saatler içinde ölecek olan üç Federal yargıç için ellerinden gelen bir şey var mı diye soruyorum.
! أنا أسأل عن شيء يمكنه إنقاذ حياة ثلاث قضاة فيدراليين الذين سيموتون خلال ساعات.

Evet,Ana hayatta olurdu peki ya bu yüzden ölecek olan onca insan ne olacak?
ستعود (آنا) للحياة لكنْ ماذا عن كلّ الناس الذين سيموتون بسبب ذلك؟

Peki ya yukarıda ölecek olan herkes? Alex!
ماذا عن جميع الذين (سيموتون هنا؟

İlk defa yaparken ölecek olan kim olabilir ?
السؤال هو من أول من سيموت وهو يقوم بها

Darağacında ölecek olan da.
لستُ أنا من سيموت على منصة الاعدام.

Ama bu sefer ölecek olan sensin, hazırmısın?
جاء الوقت الذي ستموت فيه؟