| Maria, ben Ölmek üzereyim. - Çok rica ederim, sus. | Open Subtitles | مارى انا احتضر - لا تنطق بهذا , ارجوك - |
| Ölmek üzereyim. Beni köyüme götür. | Open Subtitles | انا احتضر , اعيدينى الى قريتى |
| Ölmek üzereyim Maximus. | Open Subtitles | انا أحتضر يا (ماكسيموس) |
| Ölmek üzereyim Maximus. | Open Subtitles | انا أحتضر يا (ماكسيموس) |
| - Ölmek üzereyim ahmak! | Open Subtitles | أنا أموت هنا يا أحمق |
| Çok korkuyorum. Korkudan Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | انا مرعوب للغايه الآن, انا مرعوب للغايه |
| Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | انا احتضر |
| Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | انا احتضر |
| Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | انا احتضر. |
| Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا أموت هنا |
| Çok korkuyorum. Korkudan Ölmek üzereyim. | Open Subtitles | انا مرعوب للغايه الآن, انا مرعوب للغايه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 