"ölmeye hazırım" - Traduction Turc en Arabe

• مستعد للموت
• مستعدة للموت
• أنوي الموت
• مستعدّ للموت
• مُستعد كي أموت

Çünkü bu davada, ben de ölmeye hazırım.
لأنه في سبيل تلك القضية أنا أيضا مستعد للموت

Ve onlarla beraber ölmeye hazırım. Şüphe duyan var mı?
و أنا مستعد للموت معهم جميعاً هل من أحد هنا يشك بذلك ؟

Ve onlarla beraber ölmeye hazırım.
و أنا مستعد للموت معهم جميعاً هل من أحد هنا يشك بذلك ؟

ayrıca, ben her an ölmeye hazırım. rahatla.
وأنا مستعدة للموت في أيّ لحظة.

Dünya üzerindeki her doktor, bunun "ölmeye hazırım" anlamına gelen kod olduğunu bilir.
وكل طبيب في العالم يعرف أن هذا يعني "أنا مستعدة للموت"

Ülkem uğruna ölmeye hazırım, peki ya sen?
أنوي الموت في سبيل بلدي، هل أنت كذلك؟

ben de ölmeye hazırım.
أنا أيضاً مستعدّ للموت اخلو الحقل الان

Ben ölmeye hazırım, piç kurusu. Peki ya sen?
أنا مستعد للموت يا ابن السافلة ماذا عنك؟

Bu kalede doğdum ve uğrunda ölmeye hazırım.
ولدت في هذا القلعة وأنا مستعد للموت في ذلك.

Bu dava uğruna ben ölmeye hazırım!
و في سبيل تلك القضية أنا مستعد للموت

ölmeye hazırım oğlum. Ben Kelly Robinson'ım.
اننى مستعد للموت أنا كيلى روبنسون

Daha sıkısına hazır ol. ölmeye hazırım oğlum. Ben Kelly Robinson'ım.
إننى مستعد للموت أنا كيلى روبنسون

- Kim bu şeker çocuk ha? Ülkem uğruna ölmeye hazırım, peki ya sen?
أنا مستعد للموت لأجل وطني , و أنتم؟

ölmeye hazırım ben. Defolun gidin.
لأني مستعد للموت اليوم تباً لكم جميعاً

İnandığım şey uğrunda ölmeye hazırım.
إني مستعد للموت من أجل ما أؤمن به

Elimden geldiğince savaştım ve ölmeye hazırım.
قاومت قد ما إستطعت وأنا مستعد للموت

ölmeye hazırım ben.
أنا مستعد للموت

Ben yıllardır ölmeye hazırım.
لقد كنتُ مستعدة للموت منذ سنوات طويلة

Sizin için ölmeye hazırım.
أنا مستعدة للموت من أجلك

ölmeye hazırım.
أنا مستعدة للموت

Sizin için ölmeye hazırım.
أنا أنوي الموت لأجلكـ

Ben, ülkem için ölmeye hazırım.
أنا مستعدّ للموت من أجل بلدي

ölmeye hazırım.
أنا مُستعد كي أموت.