"ölmeyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

• لن يموت
• لن تموت
• لا تموت

Yoksa çocuğun burada ölmeyeceğini binlerce yıl boyunca ölmüş olmayı dileyeceğini bil.
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا لمدة الف سنه ستكون امنيته الاغلى ان يعود

Lanet olsun. Daha yeni oradaydım. Bugün ölmeyeceğini söylemişti.
تباً لقد كنت هناك أخبروني أنه لن يموت اليوم

ölmeyeceğini öngörseydi daha etkileyici olmaz mıydı?
كان بالإمكان أن يكون أكثر تأثيراً لو توقّع أنّه لن يموت

- Hani ölmeyeceğini söylemiştin. - Böyle ölmeyeceğim dedim.
ـ إعتقدت أنك قلت أنك لن تموت ـ قلت ان هذه ليست كيفية موتي

Evet, içimden bir ses açlıktan ölmeyeceğini söylüyor. Haksız mıyım şef?
ينبئني حدسي بأنك لن تموت جوعاً، أليس كذلك؟

Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecek.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

Şimdi ölemezsin. Şimdi ölmeyeceğini biliyorum.
لا يمكنك الموت الآن أعلم بأنك لا تموت الآن

Karısına kocasının ölmeyeceğini söyleyebilirsiniz, ama onu aldatıyor.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

Onu öldüren kişiye Gece Yarısı Koruyucusu'nun hiç ölmeyeceğini göstermek istiyordum.
اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا

Ona ölmeyeceğini söyle Doktor.
أخبره بأنه لن يموت أيها الطبيب

Ve ölmeyecek. Bana ölmeyeceğini söyle.
ولن يموت أخبروني بأنه لن يموت

Bana ölmeyeceğini söyle.
ولن يموت اخبرونى انه لن يموت

Lütfen, bana ölmeyeceğini söyle.
أخبرني أنه لن يموت

Lütfen, bana ölmeyeceğini söyle.
أرجوك، أخبرني أنه لن يموت

Ama sana hemen ölmeyeceğini söyleyebilirim. İyi.
لكن أنا هنا ، لإخبارك أنك لن تموت حاليًا

Ama sonra ölmeyeceğini ya da ona benzer bir şey olmayacağını duyunca belli belirsiz bir hayal kırıklığı yaşadım.
و من ثم خاب املي كثيراً عندما سمعت انك لن تموت او اي شيء من هذا القبيل

Kendinize böyle bir görüntüden bakmak zorunda kaldığınız için de üzgünüm. ölmeyeceğini öğrendiğininde, çok daha komik geliyor. Sıra sende.
وانا أسف لأنك أصبحتِ من اصحاب النظارات أنه أكثر إضحاكاً عندما تكتشف أنك لن تموت استغرق 87سنة

Roma'nın ölmeyeceğini, dünyaya duyurun!
دعوا العالم يعرف أن روما لن تموت

Ev bitene dek ölmeyeceğini söyledi.
- اخبرتها ان جدتى لن تموت حتى يتم الانتهاء من بناء المنزل

Ama iyileşme hemen ölmeyeceğini kesinleştirince, başka çaresi olmadığını düşündü.
ثم النقاهة أصبحت تعني أنها لا تموت بالسرعة الكافية فشعر أنه ليس لديه خيار

Kötü huylu bir tümörden ölmeyeceğini keşfetmek birçok insanın ruhunu genellikle rahatlatır.
عادة اكتشاف انك لا تموت بسبب ورم حميد . يترك معظم الناس بروحيه عاليه .