| Önce ben geldim. | Open Subtitles | كنت هنا أولا .. |
| İzin ver, Önce ben geldim. | Open Subtitles | آسف، كنت هنا أولا. |
| Önce ben geldim. | Open Subtitles | -عذرا لقد كنت هنا أولا |
| Sonuçta, Önce ben geldim. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، أنا كنت هنا أولاً. |
| Önce ben geldim! | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |
| Önce ben geldim. | Open Subtitles | تجيء هنا. |
| - Önce ben geldim.. | Open Subtitles | - تجيء هنا. تجيء... |
| Önce ben geldim. | Open Subtitles | كنت هنا أولا |
| Önce ben geldim. | Open Subtitles | كنت هنا أولا |
| Önce ben geldim! | Open Subtitles | كنت هنا أولا! |
| Özür dilerim. Buraya Önce ben geldim. | Open Subtitles | المعذرة أنا كنت هنا أولاً |
| Kusura bakma Gerzek-stick, Önce ben geldim. | Open Subtitles | هذا واضح أنا كنت هنا أولاً |
| - Önce ben geldim... | Open Subtitles | - تجيء هنا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 