"önce görmediği" - Traduction Turc en Arabe

• لم يره

Kızlar dinleyin, büyük bir bitiriş yapmamız gerek. Kimsenin daha önce görmediği bir şey yapmalıyız.
نحتاج إنهاء عظيم للرقصة، علينا أن نفعل شيئا لم يره أحد من قبل

Mimarlar artık o büyük kelimeler ve karmaşık çizimler kullanan o esrarlı yaratıklar değiller, siz de artık ne o şanssız toplumsunuz, ne de o daha önce görmediği bir şeyi kabul etmeyecek bir müşterisiniz.
لم يعد المهندسون تلك المخلوقات الغامضة التي تستعمل كلمات مبهمة ورسوما صعبة، ولم تعودوا قط ذلك الجمهور المغلوب على أمره، ذلك الزبون الذي لن يقبل شيئا لم يره من قبل.

- Sorunları silahsız halletmektedir. - Ve hiç kimsenin daha önce görmediği bir şeye sahiptir.
ويحل المشاكل بدون سلاح - ولديه شىء لم يره أحد غيره -

Daha önce görmediği bir şey görmeyecek.
أراد أن يرى أي شيء لم يره من قبل

- Ve hiç kimsenin daha önce görmediği bir şeye sahiptir.
ولديه شيء لم يره أحد غيره قط

Daha önce görmediği bir şey yok.
لا شئ لم يره من قبل

Duncan'ın daha önce görmediği bir şey değil.
لايوجد شيئ لم يره (دنكن) من قبل