"önce kayboldu" - Traduction Turc en Arabe

• اختفى منذ
• اختفت قبل
• لقد اختفت منذ
• إختفت قبل
• إختفى قبل
• فُقد منذ
• إختفت منذ
• إختفى منذ

Kocası dört ay önce kayboldu ve o zamandan beri ses seda yok.
الزوج اختفى منذ 4 اشهر و لم يسمع احد منه منذ هذا الوقت

25 sene önce kayboldu.
قد يكون؟ لقد اختفى منذ ما يقارب25 عاماً.

17 gün önce kayboldu ve cesedi dün öğleden sonra St. Baldwin's'de bulundu.
لقد اختفت قبل 17 يوما و جثتها وجدت البارحة عصرا في مشفى سانت بالدوين

Uzun zaman önce kayboldu.
لا أحد يعرف لقد اختفت منذ وقت مضى

Kim Conti 18 saat önce kayboldu, ama bir sebepten onu hayatta tuttu.
كيم كونتي إختفت قبل حوالي 18 ساعة لكنه أبقاها حية لسبب ما

Şu çocuk Riley Biers, 1 yılı aşkın bir süre önce kayboldu.
(هذاالفتى(رايليبيرس، إختفى قبل سنة.

Burada, bilim bölümünde çalışıyordu. Birkaç yıl önce kayboldu.
عمل هنا في قسم العلماء، وقد فُقد منذ بضعة أعوام

Polis departmanının kamerası, birkaç hafta önce kayboldu.
كاميرا تابعة للشرطة إختفت منذ بضعة أسابيع

Uzun zaman önce kayboldu.
إختفى منذ وقت طويل

Bir hafta önce kayboldu, nerede olduğunu bilmiyorum.
اختفى منذ اسابيع ولا اعلم اين هو،لذا

Jerome 'un Helton'daki oda arkadaşı Eddie Cisco, dört gün önce kayboldu.
صديق "جيروم" ، "ايدي سيسكو " اختفى منذ اربعة أيّام

Benim tanıdığım Lex Luthor yıllar önce kayboldu.
(ليكس لوثر) الذي كنت أعرفه اختفى منذ سنوات.

Wheeler 24 saat önce San Andreas Bankasına... yapılan soygundan önce kayboldu.
ويلر" اختفت قبل 24 ساعه" من سرقه بنك سان اندرياس

Kızım yıllar önce kayboldu.
نعم ابنتي اختفت قبل سنوات عديدة

- Kızımız, Evelyn, iki buçuk sene önce kayboldu.
(ابنتنا، (إيفلين . اختفت قبل سنتين ونصف

Charleston'dan 7 yıl önce kayboldu.
لقد اختفت منذ 7 سنوات من تشارلستون

Takriben on gün önce kayboldu.
لقد اختفت منذ عشرة أيام

Üç gün önce kayboldu. O sırada neredeydin?
إختفت قبل ثلاثة أيام أين كُنت؟

İki hafta önce kayboldu.
"إختفى قبل أسبوعين"

Yaşlı Wang iki ay önce kayboldu.
العجوز(وانج) إختفى قبل شهرين.

İlk çocuk iki sene önce kayboldu.
أوّل الأطفال فُقد منذ عامين.

Kız yıllar önce kayboldu, sonra aniden ortaya çıkıverdi.
لقد إختفت منذ سنين ... وبعدها عادت مجدداً من العدم

Abraham bloga birkaç kez yazdı... Sonra da altı ay önce kayboldu.
ولج (إبراهام) للمدوّنة الإلكتروني عدّة مرّات، ثمّ إختفى منذ ستّة أشهر