"önceden olduğu gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما في السابق
• كما حدث من قبل
• سابق عهدها

Pekala ,o halde önceden olduğu gibi sadece manevi destek için buralarda olacağız.
حسنا سنكون في جوارك من أجل الدعم المعنوي كما في السابق

Ben sedece önceden olduğu gibi dövüşüyorum.
أنا أقاتل فقط كما في السابق

Onun söylediği gibi yüzüyorduk sonra önceden olduğu gibi aniden ortadan kayboldu.
كما قالت هي، ذهبنا للسباحة... ثم اختفى. رحل، كما حدث من قبل

Her şeyin önceden olduğu gibi olmaya başladığını görüyorum.
لقد تبدى لى كل شئ كما حدث من قبل

- önceden olduğu gibi olmasını istemiyorum adamım. Onu istiyorum.
لا أريد أن تعود الأمور إلى سابق عهدها يا رجل، بل أريدها هي.

önceden olduğu gibi her şey yoluna girecek.
ستعود الأمور إلى سابق عهدها.