"önemli bir konu var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء مهم
• لدي شيء مهم

Dinle Jerry, seninle konuşmak istediğim çok önemli bir konu var.
أوه، انظر، جيري، هناك شيء مهم جدا أريد أن أحادثك بشأنه

Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه

Koç Beiste, konuşmamız gereken çok önemli bir konu var.
أيتها المدربة بيست ، لدي شيء مهم جدا يجب أن نتناقش فيه

Sizinle konusmam gereken cok önemli bir konu var ve acele edilmesi gerekiyor.
لدي شيء مهم لأتحدّث به معك ،وهو محدودٌ بوقتٍ معيّن لذا فهي معلوماتٌ بغاية

Onunla konuşmam gereken çok önemli bir konu var.
هناك شيء مهم علي مناقشته معه

Sizi bilgilendirmem gereken önemli bir konu var.
لدي شيء مهم لأبلغك عنه