"önemli olan bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• مهما كثيرا
• هذا ليس ما هو مهم
• هذا ليس مهمّاً
• هذا لا يهمك
• هذا ليس المغزى
• ليس هذا القصد

Ama şimdi fark ediyorum ki, yabancı olsun ya da olmasın, önemli olan bu değil.
لكنني الآن عرفت ان الدخيل والمعروف ليس مهما كثيرا

Ama şu anda önemli olan bu değil.
ولكن هذا ليس ما هو مهم الآن.

Şu an önemli olan bu değil.
! هذا ليس ما هو مهم الآن

Şu an önemli olan bu değil.
هذا ليس مهمّاً الآن

önemli olan bu değil.
هذا لا يهمك.

önemli olan bu değil.
هذا ليس المغزى

önemli olan bu değil.
ليس هذا القصد