"örneğe" - Traduction Turc en Arabe

• عينة
• العينة
• العينات
• لنأخذ مثال

Vampir kanından alınan örneğe ekleyince olanlara bir bak.
لاحظ ما سيحدث عندما أضعه فى عينة دم مصاص دماء

İşte bu yüzden incelemek için fiziksel bir örneğe ihtiyacımız var.
لهذا نحتاج إلى عينة جسدية لنقوم بدراستها

Her halükârda yeni bir örneğe ihtiyacım var.
حسنا,بغض النظر ,انا احتاج الى الحصول على عينة نظيفة

örneğe üflemek statik elektriğin dağılmasını sağlar ve kesilmesini kolaylaştırır.
أنفخ على العينة لأبدد الكهرباء الساكنة لأجعل من تقطيعها امراً سهلاً

3 doktoran varsa ve FBI'ya daha fazla örneğe ihtiyacım var dediğinde sana kim karşı çıkabilir ki?
عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي بأنك تحتاج لمزيد من العينات من سيناقشك بذلك؟

Fakat ilk olarak, Sadece küçük bir örneğe ihtiyacım var.
لكن أولاً ، أنا فقط بحاجة الى عينة صغيرة.

Natasha'nın bıçak yarasındakiyle eşleşip eşleşmediğini görmek için örneğe ihtiyacımız var.
نحتاج إلى عينة لمعرفة ما إذا كان يتطابق مع الاشياء التي وجدناها في جروح طعنات ناتاشا

Yeni bir örneğe ihtiyacımız var.
لابد أنه تبخر، يجب أن نحصل على عينة جديدة

Eli, Bay Rabb'den alınacak bir örneğe daha ihtiyacım var.
" راب " السيّد سوائل من أخرى عينة أريد ", إيلاي " السوائل أخرجت فقد صعباً, هذا سيكون

Serbest! Ondan bir örneğe ihtiyacım var!
بوضوح اريد عينة منه

Yine de bir örneğe ihtiyacım var.
لكن لابد من ان تحصل على عينة

Kanından bir örneğe ihtiyacım olacak.
حسنا, سأحتاج عينة من دمك

Eğer bir örneğe daha sahip olursam
لو أن لديّ عينة أخرى

Bunun için zehirden bir örneğe ihtiyacın yok mu?
ألست بحاجة إلى عينة من السم؟

Zehirden bir örneğe ihtiyacın yok mu?
لا تحتاج إلى عينة لذلك السم ؟

Cevabı bulmanın tek yolu, örneğe daha detaylı bakmaktan geçiyor.
الطريقة الوحيدة للإجابة على هذا السؤال هي بإلقاء نظرة عن كثب في هذهِ العينة

X ışınları gelip örneğe çarpıyor, ve sonrasında örnekten yayıIan ve tekrar dağıIan x ışınlarını analiz ediyoruz.
لدينا أشعة إكس التي تأتي لتصدم العينة وهنا نكون عند نهاية تحليل أشعة إكس والتي يُعاد إنبعاثها أو بعثرتها من العينة

Şimdi, o örneğe sahip olma ihtimali olan tek kişi, o dedektif.
الشخص الوحيد الذي قد يتوفر على تلك العينة .هو هذه المحققة

Getirdiğin örneğe kazıma testi yap.
اجريا اختباراً خدشيّاً على العينات التي أحضرتماها

daha fazla örneğe ihtiyacımız var.
نحتاج للمزيد من العينات.

Bir önceki senatör ve ABD başbakanlık adayı John Edwards 'dan başka bir örneğe bakalım: "Ben sadece görünürdeki babanın açıkça bebeğin babası olduğunu söylediğini biliyorum. "
لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل