| Onu kızdırırsam, tellerin öteki tarafına atılırım. | Open Subtitles | إذا اغضبتها سينتهى بى الأمر على الجانب الآخر من السياج |
| Oraya, beyaz sehpanın öteki tarafına lütfen. | Open Subtitles | هناك فى الجانب الآخر من المنضدة من فضلكم |
| Merdivenin öteki tarafına ait de görüntü var mı? | Open Subtitles | هل لدينا لقطات مراقبة من الجانب الآخر من الدرج؟ |
| Hey Vince, kasabanın öteki tarafına bak! | Open Subtitles | يا فينس إذهب إلى الجانب الآخر من البلدة |
| Çölün ortasına ya da... dünyanın öteki tarafına bile. | Open Subtitles | . . إلى الصحراء أو حتى للجانب الآخر من العالم |
| Ya camın öteki tarafına? | Open Subtitles | المراقبة و الجانب الآخر من الزجاج؟ |
| Buzun öteki tarafına gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى الجانب الآخر من الجليد |
| Hey Vince, kasabanın öteki tarafına bak! | Open Subtitles | "فينس" اذهب الى الجانب الآخر من المدينه |
| öteki tarafına geç. | Open Subtitles | إذهبن إلى الجانب الآخر من هنا |
| Acele edersen vadinin öteki tarafına daha önce varabilir. | Open Subtitles | لو أسرعت يمكن أن تقهقره للجانب الآخر من الوادي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 