"övünmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• التفاخر
• المتحرر
• مدح
• أتفاخر

Kanserden daha fazla adam öldürmesiyle övünmeyi sever.
يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان

Kanserden daha çok adam öldürmesiyle övünmeyi seviyor.
يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان

Politikada herkes inanç insanı olmakla övünmeyi sever.
كل المشتغلون بالسياسة يحبّون التفاخر بانهم مؤمنون

övünmeyi bırak.
- المُتَفَاخر المتحرر.

övünmeyi severler.
إنهم يحبون مدح أنفسهم.

Seninle yatma konusunda övünmeyi, harika olayım diye yapmadım.
حسناً؟ وأنا لم أتفاخر بالنوم معك لكي أبدو رائعاً

Teknik olarak övünmeyi sevmem ama bende övgüyü hak ediyorum.
لا أقصد التفاخر لكن تقنيًّا، قتلت أكثر مما قتل.

Neyse, övünmeyi pek sevmediğimi bilirsiniz.
على أية حال، أنت تعرفين كيف أنني لا أحب التفاخر أبدا

Maxine tüm yemeklerini tek başına yapmasıyla övünmeyi severdi.
انت ترى ، (ماكسين) تحب التفاخر بأنها صنعت كل هذه المأكولات

övünmeyi bırakayım.
سأتوقف عن التفاخر

Kes övünmeyi.
توقف عن التفاخر

övünmeyi hiç beceremiyorsun.
لست جيدًا في التفاخر

Seksi değil, övünmeyi.
لا أقصد الجِنس ، بل التفاخر

övünmeyi sevmem.
- لا أحب التفاخر

Chuck fetihleriyle övünmeyi sever, kurbanlarıyla değil.
(تشاك) يحب التفاخر بمنافساته لا ضحاياه

övünmeyi sevmem ama evet.
-لا أريد التفاخر لكن أجل

Kazanma ihtimali yüksek. Yani övünmeyi seviyorum.
مؤكد سأفوز بالدور لذا أنا أحب أتفاخر