"öyle söylediler" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما قالوه
• أخبروني بذلك
• هذا ما أخبروني
• هذا ما قيل

Oda istedikler için Öyle söylediler.
هذا ما قالوه لأنهم يريدون الغرفة

Sanırım Öyle söylediler.
حسناً, أعتقد أن هذا ما قالوه.

Evet, Öyle söylediler.
أجل ، هذا ما قالوه

Sen ölmüştün. - Öyle söylediler.
إنّكَ قد مُتَّ، لقد أخبروني بذلك.

...Yurahama Balıkçılık Derneği'ni aradığımda bana Öyle söylediler.
هذا ما أخبروني به اتحاد يوراهاما لصيد السمك عندما اتصلت بهم

Ya da bize Öyle söylediler.
أو هذا ما قيل لنا

Dokuymuş, bize Öyle söylediler.
كانتمجرّدأنسجة... هذا ما قالوه لنا

Bize Öyle söylediler.
هذا ما قالوه لنا

Öyle söylediler. Bilmiyorum.
هذا ما قالوه ...أنا...

Öyle söylediler.
هذا ما قالوه..

Bana Öyle söylediler.
هذا ما قالوه.

Bana Öyle söylediler.
هذا ما قالوه

Öyle söylediler.
هذا ما قالوه

Bana da Öyle söylediler.
لقد أخبروني بذلك

Dün akşam bana Öyle söylediler..
أخبروني بذلك ليلة البارحة

Yani bana Öyle söylediler.
أو على الأقل هذا ما أخبروني

Bana da Öyle söylediler.
هذا ما قيل لي