Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"özel bir sürprizimiz var" - Traduction Turc en Arabe
-
لدينا مفاجأة خاصة
| Çocuklar bugün size, özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | أيها الأطفال، لدينا مفاجأة خاصة اليوم |
| Arkadaşlar, bu gece özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدينا مفاجأة خاصة الليلة. |
| Sizin için özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدينا مفاجأة خاصة لكم |
| Senin için özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدينا مفاجأة خاصة لك... . ِ |