"özerk" - Traduction Turc en Arabe

• مستقلة
• الذات
• الذاتية
• الحكم الذاتي
• ذاتية التحكم
• ومستقلة
• يحكمها سكّانها
• والمركبات
• الروبوتية
• ذات السيادة

200 tane kapalı devre kamera sistemiyle 7 gün 24 saat kamerayla gözetlenen, 18 metrelik duvarla çevrilmiş, Roma'nın ortasında 4400 kilometrekarelik özerk bir bölge.
ولاية مستقلة بمساحة 109 هكتار في وسط روما محاطه بستين قدما من الاسوار مراقبه اربع وعشرون ساعة طوال الاسبوع باكثر من مائتي كاميرا مغلقة الدوائر

Sanırım onu, dairemizi özerk bir ülke ilan etmeye çalıştığı zamanlarda yapmıştı.
أظنه حول الوقت الذي حاول به إعلان أن شقتنا أمة مستقلة

özerk kısmi objeden kurtulmanın tek yolu, ...bu objenin kendisi haline gelmektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الذات المستقلة هو أنك تستوعبها وتصبح أنت هي

Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.
إنها تسمح لنا من استخدام المركبات الذاتية والطائرات بدون طيار للحفاظ على مجتمعنا المدني.

Bunun özerk yönetim unsurları olduğunu hatırlamaya başlarız.
نبدأ نتذكر أن هذه الأشياء هي الحكم الذاتي.

İnsanoğlu hakkındaki ölüm kararlarını kendi başlarına veren tamamen özerk robot silahlar hakkında konuşuyorum.
أنا أتحدّث عن أسلحة روبوتية ذاتية التحكم تماما تقوم باتّخاذ قرارات قاتلة للبشر وحدها.

akıllı ve özerk olacaklar fakat virüsler yada bakteriler gibi örneklenecek geniş hasar potansiyeline sahip olacakalar
وستكون ذكية ومستقلة ذاتيا ولكنها مثل الفيروسات و البكتيريا متشابهين تماما ستكون لديهم القدرة على تحقيق ضررا بالغا

Tamamıyla farklı sinir sistemleri ve özerk düşünme uzantıları, yumuşak malzemelerden yapılmış esnek robotlar geliştirmek için yeni araştırmalara ilham kaynağı olmuştur.
فالجهاز العصبي المختلف جذرياً والأطراف مستقلة التفكير ألهمت أبحاث جديدة في مجال تطوير روبوتات مرنة مصنوعة من مواد لينة.

Bu tamamıyla özerk, kendi iradesiyle yetişmiş doğa.
هذه طبيعة مستقلة وبرية من تلقاء نفسها.

"nihayetinde eyalet olması amacıyla, güzelim... "topraklarımızın özerk bir bölge olarak...
لضم هذه التلال التي نعشقها إلى (أمريكا) على أنها أراض مستقلة

Fakat kafamızın karışmasına neden olan bu bir kaç saniyelik görüntüde, ...'Kısmi özerk Obje'nin kabusvari boyutuyla karşı karşıya geliriz.
ولكن للحظات قبل معرفة ذلك يتملكنا نوع من الارتباك حيث واجهنا هذا البُعد الكابوسي لذلك الذات المستقلة

Bedenimizde, bu 'Kısmi özerk Obje' rolüne en çok uyan parça bir yumruk, ya da bir eldir.
ربما الممثل الأفضل لهذا المفهوم من أعضاء الجسد والذي يتناسب مع دور الذات المستقلة القبضة، أو بمعنى أصح، اليد

Bir, cephane yarışı ve ölümcül özerk silahları bırakmalıyız.
أحدها هو أنه يجدر بنا تجنب سباق التسلح والأسلحة الذاتية القاتلة.

ve başarılı oldular. Ve aynı düşünceyle çoğu YZ araştırmacısı ölümcül özerk silahları kınayıp yasaklamak istiyor.
وبنفس الفكر، يريد باحثو الذكاء الاصطناعي إدانة وحظر الأسلحة القاتلة الذاتية.

Kürdistan'da Kuzey Irak özerk bölgesi Sağlık Bakanı.
وزير الصحة فى منطقة الحكم الذاتي الشمالية فى العراق، في كردستان.

Japonya özerk Bölgesi kurulsaydı, Kara Şövalyeler yok olurdu.
إذا إقيمت ارض الحكم الذاتي لليابان منظمة الفرسان السود كانت ستنهار

özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.
الأسلحة الروبوتية ذاتية التحكم تركز السلطة في أيدي قليلة جداً، وإنها ستهدد الديمقراطية نفسها.

Makine'yi açık tutup strateji geliştirmesine proaktif ve özerk olmasına izin verirsek bizimle birlikte savaşmasına izin verirsek neler yapabileceğini bir düşün.
ان تركنا الألـة مفتوحة وسمحنا لها بوضع أستراتيجية وأن تكون فعالة ، ومستقلة تخيل ماذا يمكنها ان تفعل

özerk bir bölge. ILİD yok.
{\fnArabic Typesetting}منطقة يحكمها سكّانها ولا سيادة لـ"داعش " بها

Robot silahlar üzerinde uluslararası bir anlaşmaya sahipsek hala kendimizi yasa dışı robot silahlara karşı korurken özerk uçak ve araçlardan nasıl yarar sağlayacağız?
إذا كان لدينا معاهدة دولية لحد الأسلحة الروبوتية، كم من الفوائد التي سنحصل عليها من الطائرات بدون طيار والمركبات والتي ما تزال توفر حماية لنا ضد الأسلحة الروبوتية غير المشروعة؟

Şimdi, sorumluluk ve şeffaflık temsili meclisin iki temel taşıysa, özerk robot silahları ikisini de sarsabilir.
الآن إذا كانت المسؤولية والشفافية وهما من الركائز الأساسية لحكومة منتخبة، فإن الأسلحة الروبوتية تعمل على تقويضهما

Ve bu özerk eyaletin kanun yapıcıları, bu zehir işportacılarının kâh kitaplarda, kâh şişelerde satmaya çalıştıkları ürünleri etiketleme dayatmalarına karşı akıl sahibi davrandı.
و إن السلطة التشريعية لهذه الدولة ذات السيادة لديها الحكمة للمطالبة بأن تجار السموم ، سواء فى زجاجات أم فى كتب