"özlersin" - Traduction Turc en Arabe

• تشتاق
• ستشتاق
• تفتقدينه

Ama ikimiz de almayacağını biliyoruz, çünkü küçük müşterilerini çok özlersin.
لكنك لن تفعل، لأنك تشتاق لعملائك الصغار كثيراً

Tanımadığın birini nasıl özlersin bilmiyorum ama seni her gün özledim.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم

Nasıl oldu da hayatına girdi diye merak edersin ama bir kez gitti mi onu adeta özlersin.
تتعجب حول تمكنه بحق الجحيم من اقتحام حياتك لكن حينما يرحل , نوعاً ما تشتاق له

Yarın C bloğa gidiyorsun. Umarım beni özlersin.
غداً سوف تنتقل إلى القطاع "ج" أتمنى بأنك ستشتاق لي.

Elbette özlersin.
بالطبع ستشتاق إليه

Onu özlersin.
تفتقدينه كل لحظة

Paniklediğinde, daima anneni özlersin.
أنت دائماً تشتاق إلى أمك . عندما تشعر بذعر قلت لكِ توقفِ عن !

- Umarım beni özlersin.
آمل أن تشتاق لي.

Sonra özlersin bak.
و التي قد تشتاق إليها

- Bir haftada özlersin onu.
ستشتاق له في خلال اسبوع

- özlersin tabii.
ستشتاق.

Olsa olsa sevenlerini özlersin.
الذي سوف تفتقدينه هم أناسك