"üçüncü dünya savaşı'" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب العالمية الثالثة

Üçüncü Dünya Savaşı'nı göremeden kalp krizi geçireceksin.
ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة

Üçüncü Dünya Savaşı çıksa sana silah vermem.
لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة

Ancak... hayır derseniz, o zaman Üçüncü Dünya Savaşı çıkacaktır.
أما إذا رفضت فهذه ستكون هي الحرب العالمية الثالثة

Düğünümüz bile bir anda Üçüncü Dünya Savaşı'na dönüşüverdi.
حتى زفافنا تحول إلى الحرب العالمية الثالثة

Muhtemelen biz bilmeden Üçüncü Dünya Savaşı çıkmıştır.
في الغالب ان الحرب العالمية الثالثة بدأت ونحن حتى لا تعلم بذلك

Bu, neden Üçüncü Dünya Savaşı çıkartabilecek bir şey yaptığını açıklardı.
ذلك سيفسّر لما قام بأمر سيتسبب بإندلاع الحرب العالمية الثالثة.

"Üçüncü Dünya Savaşı'nda hangi silahlar kullanılır bilmiyorum
لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة

Üçüncü Dünya Savaşı'nı yaşıyoruz ve zannettiğinden de uzun sürdü.
نحن في الحرب العالمية الثالثة و قد بدأت من فترة أطول مما تتخيلون

Üçüncü Dünya Savaşı'nda da biz sizin kıçınızı kurtardık.
-ونحن انقذناكم في الحرب العالمية الثالثة

Belki Üçüncü Dünya Savaşı başlamıştır, haberimiz bile yoktur.
ربما بدأت الحرب العالمية الثالثة و نحن لا نعرف الى الآن .

Aşağıda Üçüncü Dünya Savaşı oluyor.
إنها الحرب العالمية الثالثة هناك

Üçüncü Dünya Savaşı duygusal bombalamasından sonra nereye gideceksin?
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل، أين... أين ستذهبين بعد الحرب العالمية الثالثة المدمرة للمشاعر تلك؟

Üçüncü Dünya Savaşı?
الحرب العالمية الثالثة ؟

...Üçüncü Dünya Savaşı patlak verdi.
إندلعت الحرب العالمية الثالثة

İnşallah Üçüncü Dünya Savaşı çıkmıştır Subay David.
من الأفضل أن يكون السبب هو الحرب العالمية الثالثة أيّتها الضابط (دافيد).

Sanki Üçüncü Dünya Savaşı burada olmuş lan! Mutfaktaki her şeyi paketleyip üst kattakileri çantalara koyacağız.
-يبدو كانها الحرب العالمية الثالثة هنا ضع كل اغراض المطبخ في صناديق...

- Üçüncü Dünya Savaşı'ndayız.
انها الحرب العالمية الثالثة

O manyak Kremlin'e atom bombası atarak Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatmak istiyor.
-لم أقل هذا أبداً هذا المعتوه يريد أن يلقي قنبلة ذرية في حمام الـ(كريملين) ويبدأ الحرب العالمية الثالثة

Tüm bu telefonları insanların Ricky Jerret'in partisinde Üçüncü Dünya Savaşı'na tanıklık etmelerini mi istiyorsun?
هل تود من كل هؤلاء الناس الحاملين كاميرات هواتفهم بأن يشهدوا الحرب العالمية الثالثة هُنا بحفل عيد ميلاد (ريكي جاريت) ؟