"üçüncü gün" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم الثالث
• باليوم الثالث
• واليوم الثالث

Fakat biz aldığımız karar gereği Üçüncü gün işe geri dönecektik.
لكننا كنا قد قررنا أن نعاود العمل عقب انتهاء اليوم الثالث

Sadece iki gün içinde solunum cihazına bağlandı ve Üçüncü gün öldü.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

Ve Üçüncü Gün: Olimpiyat Çöreği Al.
ثم اليوم الثالث: احصل على دوناتس الأولومبياد

Tamam. Hastaya daha sonra üçüncü nesil bir sefalosporin antibiyotik ve doksisilin verildi, ve Üçüncü gün, işe yaramadı; akut yetmezliğe ilerledi.
و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد

Üçüncü gün, kocaman gri bir goril görürler.
في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير

İlk gün bir tane, ikinci gün iki tane ve Üçüncü gün iki tane.
سمكة واحدة في اليوم الأوّل و إثنتان في اليوم الثاني و إثنتان في اليوم الثالث

Yine ben Mbwebwe'de Üçüncü gün. Şu inanılmaz şeye bakın
إنه اليوم الثالث في مبويبوي انظروا إلى هذا المدهشِ

Üçüncü gün. Kesinlikle ormanda kayboldum.
إنه اليوم الثالث و إنني بلا شك تائه في الغابة

Ve Tanrı Üçüncü gün insanoğlunun dinozorlarla ve eşcinsellerle savaşması için Remington marka tüfeği yarattı.
وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Üçüncü gün, o zamana kadar hâlâ başaramadıysan, bir tane kulübe gideriz, sende karşına çıkan ilk azgın yabancıyı alırsın.
ثم في اليوم الثالث اذا لم يتم كل شيئ على مايرام نحن سوف نذهب الى احد الملاهي وانت فقط تختاري اول غريب تقابليه

Üçüncü gün, bir şekilde, bıçakları bileyerek savaşa gidecek gibi hazırdı.
بحلول اليوم الثالث استطاعت الوقوف وصفع الباب بوجه الموت

Üçüncü gün. Birinci görev, Hubble'ı yakalamak.
اليوم الثالث المهمة الأولى هي إمساك هابل

Araba kundaklaması Üçüncü gün.
القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث

Şimdilik, en azından doğru yolda olduklarını biliyorlar. Üçüncü gün.
فوني تُعلِّم شيدي أيضا ً كيفتقرأسماءالليل، الآن,علىالاقل، يعلمون أنَّهم في الاتجاه الصحيح إنَّه اليوم الثالث

Üçüncü gün, mutfağa taşıdık.
إلى غرفة العائله في اليوم الثالث ومن ثم نقلناها إلى المطبخ

Birincilik ödülünü kazanamayarak şeker denilen panzehiri alamadığım için Üçüncü gün olan yarın vücuduma enjekte edilen zehir yüzünden öleceğim.
،لم أحصل على الجائزة الكبرى مما يعني أنه لن أستطيع شراء ترياق الحلوى ،غذا، في اليوم الثالث

İkinci gün yani, geceyi orada geçirip Üçüncü gün de dinlenmiş olarak Los Angeles'a varırsın.
في اليوم الثاني نظل هناك وفي اليوم الثالث ننطلق أعتقد أن لكان أسهل لو تستقل طائرة

Üçüncü gün maaşının seni zar zor geçindireceğini anlayacaksın.
و في اليوم الثالث اعطيك الاجر الذي بالكاد تستطيع ان تعيش به

"Üçüncü gün anladım ki, altında ezilmemek için..." "...günleri saymam gerekiyor."
في اليوم الثالث أدركت أنهُ عليّ حساب الأيام" "كي لا تحطمني

Üçüncü gün o ne yapıyor?
ماذا فعل باليوم الثالث ؟ ؟ ؟

İnsanoğlu günahkar adamın eline teslim edildi, ve çarmıha gerildi, ve Üçüncü gün, tekrar yükseldi.
ابن الرجل يجب أن يصل ليدي رجل مخطيء و يتم صلبه واليوم الثالث يقوم ثانيةً