"üçüncü sınıfa" - Traduction Turc en Arabe

• الصف الثالث
• السنة الثالثة
• الدرجة الثالثة
• للصف الثالث

üçüncü sınıfa giden nadir kitaplardan hoşlanan biri sahte olduğunu anlardı.
طالب في الصف الثالث الذين يحبون الكتب النادرة يعرف بأنها وهمية.

Anneme göre üçüncü sınıfa da üç yıl harcamak çok fazla.
بالنسبة لأمي , إنها فترة طويلة للقضاء في الصف الثالث أيضاً

Ben üçüncü sınıfa giderken sen daha ananın karnındaydın.
،عندما كنت في الصف الثالث أمك كانت حاملٌ بك

üçüncü sınıfa kadar bir tane bile hasta görmeyeceğiz.
نحن لن نرى مريضاً واحداً حتى السنة الثالثة

Günlüğün üçüncü sınıfa kadar uzanıyor.
حصلت على مفكرات تعود إلى الدرجة الثالثة.

üçüncü sınıfa kadar boşuna okumadım herhalde ben.
أنا لم أنجح بكل الكرق خلال الصف الثالث من أجل لا شيء

üçüncü sınıfa başlamak için can atıyor.
نعم ، لا يطيق الإنتظار ليبدأ الصف الثالث

7-8 yaşlarında üçüncü sınıfa geldiğinde, yetenekli olduğunun farkına varırsın.
في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب

Hem de yürüyerek... Büyük olan anaokuluna gidiyor. üçüncü sınıfa gidiyor.
أكبر طفلة تذهب إلى الروضة إنها في الصف الثالث

üçüncü sınıfa kadar okumuş sıradan Fransız-Kanadalı bir çiftçi.
إنه مُزارع من أصل فرنسي كندي لا يملك سوى شهادة الصف الثالث.

üçüncü sınıfa giden çocuklar bunu sınıftan nasıl çıkarmışlar?
كيف تمكن مجموعه من طلاب الصف الثالث من اخراج هذا خارج الفصل

Hayata sıradan bir bebek olarak başladı ama üçüncü sınıfa geldiğinde her şey değişecekti.
بدأت الحياة كطفلة عادية لكن في الصف الثالث تغير كل شيء.

Bunu sana özel olarak söyleyecektim ama inanılmaz derecede düşük sınav notundan dolayı seni de üçüncü sınıfa geri yolluyoruz.
كنت أنتوى أن أخبرك بهذا فى خصوصية ، لكن بنائا علىالدنوالذىلايصدقفىأدائك فىالإختبار، فلسوف نعيدك إلى الصف الثالث!

üçüncü sınıfa başlama zamanı.
أنه الوقت لبدايه الصف الثالث يا الهي

Ben ezberledim ve sadece üçüncü sınıfa kadar okudum.
أنا فعلت وكنت في الصف الثالث فقط.

Şöyle diyebilirim ki üçüncü sınıfa giden kızlar oldukça kötü olabiliyorlar.
بنقل فقط ان بنات الصف الثالث فظاع جدا

Sana üçüncü sınıfa kadar hastaları ziyaret etmemeni söylemiştim.
أخبرتك أنك لن تتعامل مع مرضى حتى السنة الثالثة

Sana üçüncü sınıfa kadar hastaları ziyaret etmemeni söylemiştim.
إخلع هذا المعطف بهدوء أخبرتك أنك لا تستطيع أن ترى المرضى حتى السنة الثالثة

üçüncü sınıfa kadar bir tane bile hasta görmeyeceğiz.
لمذا لانرى المرضي إلى في السنة الثالثة

- Her biri üçüncü sınıfa.
كل واحدة من هذه الدرجة الثالثة

Ancak bu yıl üçüncü sınıfa zaten bir öğrenci aldık. Max'in dosyasına bakmadınız mı? Doktor Pelikan'la konuştuğunuzu sanıyordum.
اتفهم حماستكم, على ايّ حال, لم نقبل سوى طفل جديد واحد للصف الثالث