| Kuzey ikinci sıra, temiz sayım. Güney Üçüncü sıra, temiz. Yürümeye hazır olun. | Open Subtitles | الصف الثانى الشمالى تمام الصف الثالث الجنوبى تمام |
| Üçüncü sıra. Bu terlemek için yeterli bir uzaklık. | Open Subtitles | الصف الثالث هذا قريب بما يكفي لأبلل بالعرق |
| Aman tanrım! Ev sahibi bencinin arkasında Üçüncü sıra! | Open Subtitles | يا آلهي الصف الثالث ، وراء مقاعد البدلاء |
| - Üçüncü sıra, alttan dördüncü. - Yerinde yok. | Open Subtitles | الصف الثالث , الرابعة من الأسفل - إنها ليست هنا - |
| Çünkü onları bir Üçüncü sıra takımı olmaktan çıkardım. | Open Subtitles | بسب انني اخرجتهم من عبودية المركز الثالث |
| Üçüncü sıra, koridor tarafında, sarı elbiseli. | Open Subtitles | الصف الثالث, قرب الممشى, بفستان أصفر. |
| Ev sahibi takım bencinin arkasında Üçüncü sıra. | Open Subtitles | الصف الثالث ، وراء مقاعد البدلاء |
| Üçüncü sıra, gösterinin ortasında. Neden geldi sence? | Open Subtitles | الصف الثالث , في العرض أتعلم لما أتى ؟ |
| Üçüncü sıra yüklenip kafaları koruyacak. | Open Subtitles | الصف الثالث ينحني، لحماية الرأس |
| Üçüncü sıra, ateş! | Open Subtitles | الصف الثالث.. إطلق |
| Kuzey Üçüncü sıra, temiz sayım! | Open Subtitles | تمام الصف الثالث الشمالى |
| Güney Üçüncü sıra, temiz. | Open Subtitles | تمام الصف الثالث الجنوبى |
| Güney Üçüncü sıra, temiz! | Open Subtitles | الصف الثالث الجنوبى تمام |
| Koridor tarafındaki Üçüncü sıra. | Open Subtitles | الصف الثالث بجانب الممشى. |
| Üçüncü sıra. | Open Subtitles | الصف الثالث |
| Üçüncü sıra! | Open Subtitles | الصف الثالث! |
| Üçüncü sıra, Peter Griffin ve bir mısır sapı. | Open Subtitles | المركز الثالث بيتر جريفن وغصن الذرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 