Dört silah da kullanıma hazır. İkinci, Üçüncü ve dördüncü katlarda adamları var. 14 kişi saydım. | Open Subtitles | يوجد أربعة في قسم التشغيل و هنالك رجال في الطابق الثاني و الثالث و الرابع |
Unutmayın ahali, bu Üçüncü ve son set... 15'te bitecek. | Open Subtitles | تذكروا هذا يا أصحاب أن هذا هو الشوط الثالث و الحاسم |
Üçüncü ve Dördüncü Tabur'lar Cormet'ye gönderilecek. | Open Subtitles | يجب تحرك الكتائب الثالثة و الرابعة اٍلى كورميه |
Üçüncü ve son numara: Küçük ve sık alışverişlerinizi kontrol altına alın. | TED | الحيلة الثالثة والأخيرة: التعامل مع المشتريات الصغيرة المتكررة. |
Web sitesinin dediğine göre, eğer bakarsanız tek bir tane mutasyon varmış, sonrada bir ikinci, sonra da bir üçüncü, ve işte kansersiniz. | TED | كم يذكر أنه إذا نظرت هنا فإنك سترى طفرة فردية و قد ترى ثانية و ثالثة و هذا هو السرطان |
İkinci, Üçüncü ve beşinci kat koridoruna kusmuşlar. | Open Subtitles | فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس |
Üçüncü ve dördüncüde ise, bina olduğu gibi yere çöker. | Open Subtitles | مع الثالث والرابع سيبدأ المبنى بالإنهيار |
Görünüşe göre demir Üçüncü ve dördüncü kaburgadan girmiş ve çarpmanın etkisiyle çoklu kırıklar oluşmuş. | Open Subtitles | يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام |
Üçüncü ve son: Bu bir teşhis. | Open Subtitles | "السؤال الثالث و الأخير هل ظهرت الصورة؟" |
Birinci, Üçüncü ve beşinci doktorlar da doğruladı bunu. | Open Subtitles | الأطبّاء الأوّل و الثالث و الخامس يؤكّدون ذلك! |
Üçüncü ve uzun süren durumlarda, zayıf tarafa saldırmanın avantajları ve dezavantajları nedir? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أتحدث عنه؟ فوائد و مضار مهاجمة ربع جانبي ضعيف في أثناء تواجدك في المنطقة الثالثة و الطويلة؟ |
Pizza sonrası, dondurma öncesi, Üçüncü ve dördüncü bira arasında. | Open Subtitles | بعد تناول البيتزا و قبل الايس كريم بين البيرة الثالثة و الرابعة |
Özellikle sol elinin ikinci, Üçüncü ve dördüncü proksimal falankslarında bulduğunuz dikey kırıklardan. | Open Subtitles | على وجه التحديد , على اليد اليمنى أنتي عثرتِ على كسور طولية في السلاميات الثانية و الثالثة و الرابعة |
Bu bulabildiğim son kız, bu yüzden unutma ki bu senin Üçüncü ve son şansın! | Open Subtitles | هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة |
Ve şimdi, bayanlar baylar bu yılın Üçüncü ve son ataması Genel Müdür olacak kişi, yani CEO. | Open Subtitles | الترقية الثالثة والأخيرة لهذا العام وهى منصب المدير التنفيذى الرئيسى ويحصل عليها السيد راكيش شارما |
Belli belirsiz tehlikeli bir havası var. Üçüncü ve acı verici şekilde sıkıcı olan son tablo ise her daim popüler, "Av". | Open Subtitles | ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها |
Bir Üçüncü ve dördüncüye daha başladım. | Open Subtitles | و بدات رواية ثالثة و رابعة. |
İkinci, Üçüncü ve dördüncü katta adamları var. | Open Subtitles | يوجد حراسة بالطابق الثاني والثالث والرابع |
Üçüncü ve dördüncüde ise, bina olduğu gibi yere çöker. | Open Subtitles | مع الثالث والرابع سيبدأ المبنى بالإنهيار |
Üçüncü ve dördüncü bölüğün arasındaki boş alan. | Open Subtitles | إنها فجوة بين حدود الفرقة الرابعة و الثالثة |
Üçüncü kapı, Üçüncü ve dördüncü bahçe. | Open Subtitles | البوابة الثالثة الحديقة الثالثة والرابعة |
Üçüncü ve son soru ise: Korunan ekosistemli bir gezegende biyo-çeşitliliği nasıl yönetiriz? | TED | والسؤال الثالث والأخير هو، كيف يمكننا إدارة التنوع البيولوجي على كوكب الأنظمة البيئية المحمية؟ |
Bu kurbanın soldan Üçüncü ve dördüncü kaburgaları ve iki köprücük kemiği kırıkları kaynamış. | Open Subtitles | هذه الضحيه لديه كسور تم إلتئامها في الضلوع الثالثه و الرابعه من الجهة اليسرى و الترقوتين |