"üç öğün" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاث مرات
• ثلاثة وجبات
• ثلاث وجبات
• وافطري
• وثلاث وجبات

İlişkilerimizi, bizi günde üç öğün besleyen ellerle onarmamız gerekecek.
سنحتاج إلى تعزيز الصلات مع الأيدي التي تطعمنا ثلاث مرات في اليوم.

Günde üç öğün bile yerdim.
كنت لأفعلها ثلاث مرات يوميا سوف تمرض سريعا حينها

Günde üç öğün ahtapot yiyordum ben.
تعلم بأننى أتناول أخطبوطا ً ثلاث مرات فى اليوم ؟

Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, günde üç öğün yiyorsunuz.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Peş peşe üç öğün ramen yersem gardını tamamen düşürebilirim.
لقد أكلت ثلاث وجبات من الرامين اليوم لقد إستسلمت تماماً

Eğer üç öğün yiyorsan kahvaltıyı kraliçe gibi akşam yemeğini dilenci gibi ye.
وافطري مثل الملكة وتعشي مثل المتسولة

Altı ay daha, günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim.
ستة أشهر ، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل ، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر

üç öğün patates yemekten sıkıldın mı yoksa?
هل مللت من تناول المعلبات ثلاث مرات يوميا؟

- Öyle mi? Benim içinse günde üç öğün aynı yemeği yemek gibi.
أجل ، بالنسبة لى كانت مثل تناول نفس الوجبه ثلاث مرات يومياً

Bu sadece bir yatak ya da taharet musluğunun olmaması değil pirinç alamayacağımız için günde üç öğün ramyun yemek zorunda da kalabiliriz.
ان الأمر لا يتعلق بالفراش أو البيديت لكننا يجب أن نأكل الرامن ثلاث مرات باليوم لاننا لانستطيع تناول الأرز

Realite şovları doktorlar günde üç öğün sekiz ayrı ilaç ama aralarında en beteri destek grubuydu.
مشاهدة البرامج الواقعية مواعيد الأطباء ثمانية عقاقير طبية ثلاث مرات يومياً

biri kahvaltı olmak üzere günde üç öğün yenir.
المرء يجب أن يفطر ثلاث مرات فى اليوم

Havuzu doldurur günde üç öğün yemek yeriz.
يمكنناأننملاًحوض السباحة... ونأكل ثلاث مرات في اليوم...

Herkese günde üç öğün yemek verilmesi gerek.
الكل يجب ان يحترسو ثلاث مرات في اليوم

Özellikle de karşılığı sadece üç öğün yemek olunca.
علي الأخص أجمالي الجائزة هو ثلاثة وجبات هزيلة

üç öğün yemek, savaş sonrasında da... Hayatta olmaz.
سيقدمون لكم ثلاثة وجبات وبإمكانكم العودة إلى منازِلكم وزوجاتٍّكم وأطفالكم بعد الحرب

Evet, galiba sana günde üç öğün yemek hazırlamakla ve sana bir ailenin verebileceği şefkati vermekle çok meşgulüm.
نعم، ربما كنت مشغول جدا وضع ثلاث وجبات أمامك كل يوم ومما يتيح لك كل الحب وكان أن الآباء.

Günde üç öğün yemek yiyecekler başlarında çatıları, sıcak odaları olacak.
يحصلون على ثلاث وجبات يوميًّا سقف فوق رؤوسهم زنزانة جميلة دافئة

Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar.
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.

Altı ay daha, günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim.
ستة أشهر، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر