"üç farklı" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة أنواع
• بثلاث
• مع ثلاثة
• من ثلاثة
• الثلاث
• ثلاث انواع مختلفة
• ثلاث مجموعات
• ثلاث مدارس

Yani, Roots and Shoots programı, gençleri üç farklı projeye sokuyor.
لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع.

Ve üç farklı türdeki odayı inceledik.
ونظرنا إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الغرف.

Hayata üç farklı bakış açısıyla, üç farklı adam
ثلاث رجال مختلفين بثلاث رؤى مختلفة فى العالم

Yaranın takip ettiği yöne göre damadın en az üç farklı silahla yaralandığını söyleyebilirim.
استنادا إلى أنماط التسنين، يكاد يكون كما لو كان العريس وقد طعن مع ثلاثة أسلحة مختلفة.

Daha şimdiden üç farklı modelden üç tane numara aldım bile.
انا حصلت بالفعل على ثلاثة أرقام من ثلاثة عارضات ازياء مختلفين

Bu üç farklı yönden bahsedeyim.
لذا سأتحدث عن تلك الجوانب الثلاث المختلفة.

Günde üç dozaj, üç farklı antipsikotik ilaçtan 25'er miligram.
25مليجرام من ثلاث انواع مختلفة من ادوية مضادة للذهان , ثلاث مرات فى اليوم

üç farklı grup sırayla dünya okyanuslarının hakimi olacaktı.
ثلاث مجموعات مختلفة ، واحدة بعد الأخرى ، سوف يحكمون محيطات العالم

Sen üç farklı liseye gittin bunlar; Grant,Park ve Monroe.
ذهبت الى ثلاث مدارس ثانوية غرانت , دي بارك , و مونرو

Ve üç farklı yaşantının fonksiyonu olarak şu soruyu soruyoruz, hayattan ne kadar tatmin duyuyorsunuz?
و نحن نسأل السؤال كعنصر مشترك بين ثلاثة أنواع مختلفة من الحياة, كم قدر الرضاء الذي تشعر به عن حياتك؟

Gözüne üç farklı renkte far süren o berbat kadına bütün paranı kaptırdın.
وخسرتك تلك المرأة المريعة التي لديها ثلاثة أنواع ظلال عيون كل أموالك

Ve ayrıca... üç farklı tür kedi görebiliyorum.
التي تعطى للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط

Yaralara bakarsak iki ya da üç farklı hayvan diyebilirim.
،حسناً، حسب الجراح .سأقول أنّها ثلاثة أنواع في الواقع

üç farklı tip hafızamız vardır.
لدينا جميعاً ثلاثة أنواع مُختلفة من الذاكرة.

Geçen gün üç farklı kuş sürüsü bizim eve çarptı.
ثلاثة أنواع مختلفة الأماكن من أسراب الطيور إصطدمت بمنزلنا

üç farklı yazar tarafından yazılmış, ve üç farklı dilde.
إنّها مكتوبة بثلاث لغات، ومن ثلاث كتاب مختلفين

Son buluşmamızdan sonra göğsümdeki üç farklı kasa kurşun yedim.
أتدري؟ بعد لقائنا الأخير، أصبت بثلاثة رصاصات بثلاث عضلات مختلفة في صدري

Ama üç farklı hapishanede tüm bu saldırıları iki dakika içinde yapmak?
لكن قتلهم بثلاث سجون مختلفة بظرف دقيقتين؟

Şu ana kadar üç farklı tetikçi olduğunu ve üç olası kaçırma olayı gerçekleştiğini düşünüyoruz.
ولغاية الآن نظن انه يوجد 3 مطلقين مختلفين مع ثلاثة حالات اختطاف

Uzaktaki işbirlikçimiz bizim grubumuzdan birisiydi ve katılımcılarla iletişime geçmek için üç farklı teknolojiyi kullandılar.
المتعاون من بعيد كان مختبر من مجموعتنا حيث استخدمو واحد من ثلاثة تكنولوجيات مختلفة للتفاعل مع المشاركين

Şunu bilmek istedim: Siyahi halka ait bu üç farklı grup bu tecrübeyi nasıl yönetti?
وأردت أن أعرف: كيف مرت مجموعات السود الثلاث المختلفة بهذه التجربة؟

Görünüşe göre doktorunuz size üç farklı sakinleştirici yazmış.
يبدو ان طبيبك وصف لك ثلاث انواع مختلفة من المهدئ

Yani bıçakta üç farklı parmak izi var.
إذاً هناك ثلاث مجموعات بصمات على سكينة الكيك هذه

Beş farklı ilkokula, üç farklı ortaokula gittin.
لقد ذهبت إلى 5 مدارس إبتدائية ثلاث مدارس إعدادية