Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"üç haftadır burada" - Traduction Turc en Arabe
-
هنا منذ ثلاثة أسابيع
| Sadece üç haftadır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل هنا منذ ثلاثة أسابيع فقط. |
| üç haftadır burada mıyım? | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع ؟ |
| üç haftadır burada mıyım? | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع ؟ |
| - Hem üç haftadır burada duruyor. | Open Subtitles | و هو هنا منذ ثلاثة أسابيع |