"üç sene önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ثلاث سنوات
• منذ ثلاث سنوات
• منذ ثلاثة سنوات
• قبل ثلاثة سنوات
• منذ ثلاثة أعوام
• ثلاث سنوات مضت

Üç sene önce bir tetkik sonucunu bildirmek için ofisimden aradılar.
قبل ثلاث سنوات تلقيت اتصالاً في مكتبي يخبرني بنتيجة فحص طبي أجريته مؤخراً.

Üç sene önce annem kanserden öldükten sonra annemin nasıl göründüğünü unutmaya başladım.
منذ أن توفت والدتي بالسرطان قبل ثلاث سنوات و مند ذلك الحين بدأت أنسى شكلها

Bu kesinlikle Üç sene önce doğum gününde ona aldığın uğurböcekli bozukluk çantasını telafi edecek.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.

Aslında, Üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.
في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.

Üç sene önce sadece bir fikirken bir virüs gibi dünyayı saran bir şey haline geldi.
منذ ثلاث سنوات ، من مجرد كونها فكرة ، إلى أمر اجتاح جميع أنحاء العالم كما يفعل الفيروس.

Bir de IV. Domitia olması lazım ama Üç sene önce anneleri onu doğururken öldü.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

Milwaukee"den bir arkadaşımla Üç sene önce sömestr için gelmiştim...
تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي...

Üç sene önce kışın, evsizler için düzenlediğimiz bir gecede gelmişti bize.
لقد أتى لنا قبل ثلاث سنوات في أحد الليالي الشتوية للمساكين

Üç sene önce... kontrolümü kaybetmem haricinde hakkımda hiçbir şey bilmeyen birine.
,الذي لا يعرف شيئا عني سوى اني قد فقدت اعصابي قبل ثلاث سنوات مضت

Bu tartışmayı Üç sene önce bitirdik zannediyordum.
ليس إذا كنت في حاجة إليها. اعتقد اننا هذا قد استكملت بالفعل قبل ثلاث سنوات.

Üç sene önce şirketten donanım çaldığı için kovulmuş.
طُرد قبل ثلاث سنوات لسرقته أدوات الشركة فينباكس طبعت صوته

Üç sene önce benden ayrıldığından beri senle konuşmamıştım.
أنت انفصلتي عني قبل ثلاث سنوات لم اتحدث معك منذ ذلك الحين

Ve Üç sene önce size bir yoğuşma yakalayıcısının planlarını yollamıştım.
وقد أرسلت إليكم مخططات لملتقط الكثافة قبل ثلاث سنوات

-Bununla ilgisi yok, Renee. O adamı umursamayı Üç sene önce bıraktım.
لقد توقفت عن الإهتمام به منذ ثلاث سنوات مضت

Üç sene önce öldürülebilirdi
كان يجب أن يموت منذ ثلاث سنوات وما الذى حدث؟

Dostum, burayı çok severdik. Üç sene önce biz de kampçıydık.
لقد أعتدنا على هذا المكانN.لقد كنا معسكرين منذ ثلاث سنوات سابقة

Üç sene önce Doğal Hayatı Koruma Bakanlığı elkleri nehrin aşağısına saldı.
منذ ثلاث سنوات وكالة حماية البيئة قيدت الايائل بالقرب من النهر

Takma onu. Üç sene önce öldü.
اوه لاتشغل بالك به هو توفي منذ ثلاث سنوات

O, alkol sorununun Üç sene önce hakkından geldi.
لقد تجاوز مشكلته منذ ثلاثة سنوات

Üç sene önce, Uçan Kar
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر

Üç sene önce yeteklerimizin doruğuna çıktık
منذ ثلاثة سنوات أتقنّا مهاراتنا

Üç sene önce kılıçla yaraladın beni.
أنت طعنتني بالسيف قبل ثلاثة سنوات

Üç sene önce babasını FBI'a ihbar edecekti.
منذ ثلاثة أعوام كانت ستسلم والدها لمكتب التحقيقات الفدرالي