"üç yaşında" - Traduction Turc en Arabe

• بعمر الثالثة
• في الثالثة
• عمرها ثلاثة سنوات
• عندما كنت بالثالثة
• في عامه الثالث
• فى الثالثة
• عمرها ثلاث سنوات
• الثالثة من العمر
• ثلاثة أعوام

Bu resimde üç yaşında, birlikte son resmimiz.
انها بعمر الثالثة في هذه الصورة آخر صورة لنا معاً

Onun adı Charles Lloyd Poole, ve daha üç yaşında bütün tenis dünyası onu konuşuyor.
أسمه تشارلز لويل بول, و بعمر الثالثة فقط, جعل عالم التينس بأكمله يتحدث عنه.

Ve bu sadece başlangıçtı, çünkü her ne kadar 12 yaşında da olsam bazen üç yaşında bazense 50 yaşında biri gibi hissettim.
لم تكن تلك إلا البداية، لأنه حتى لو كان عمري 12 عاماً، تارةً أشعر وكأني في الثالثة من العمر وأخرى في الخمسين من العمر.

İlk durak: üç yaşında yetimhane.
المحطة الأولى: صرت يتيماً وأنا في الثالثة من عمري

Peki üç yaşında bir kız sizden nasıl geçebildi?
كيف لا تلفُت طفلة عمرها ثلاثة سنوات إنتباهك ؟

üç yaşında onunla yaşamaya başladım, alışkınım.
لقد ذهبت للعيش معه عندما كنت بالثالثة لقد اعتدت على هذا

Ama üç yaşında menenjitten ölmüş.
ولكنه توفي في عامه الثالث بمرض " إلتهاب السحايا"

Benim de yeni ve genç bir kız kardeşim var, üç yaşında ve onun resimleri daha kuraldışı.
عندى الأخت الأمريكية البدائية. إنها فى الثالثة. وموظفيها بدائيين جداً.

Sara hastalığı üç yaşında teşhiş edilmiş.
تم تشخيص مرض الصرع لديه بعمر الثالثة

Daha önce hiç üç yaşında biriyle tanışmadın.
انك لم تقابل قط طفلاً بعمر الثالثة

üç yaşında erkek, kokain alınımı.
فتى بعمر الثالثة تعاطى كوكايين

Gördün mü bak. Daha üç yaşında falan olan bu ufaklık bile olayı anladı.
انظري، هذا الصغير يفهم وهو بعمر الثالثة

Ve üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip.
نعم , وهو بالتأكيد يملك عقلا يشبه عقل طفل في الثالثة من العمر

O mezun olduğunda biz üç yaşında falandık, farkında mısın?
هل تعلمين أنه عندما تخرج من المدرسة الثانوية كنت أنت في الثالثة من عمرك؟

Tüm bunları bir avuç üç yaşında bebeğe bakmak için kenara mı atacaksınız?
انك ترمي كل الوسائل لتجالس اطفالا في الثالثة من عمرهم

üç yaşında bir kızın bir raptora binmesine nasıl izin verdiniz? Sizden nasıl geçebildi?
كيف بحق الجحيم تدع طفلة عمرها ثلاثة سنوات تركب طائرة ؟

üç yaşında bir kız nasıl olur da kendi kendine o şarkıyı yazabilir?
كيف يُمكن لطفلة عمرها ثلاثة سنوات أن تكتب هذه المعزوفة ؟

Alan, o daha üç yaşında. Beş yaşına gelene dek bekleyelim.
إنه فى الثالثة من عمره لننتظر أن يبلغ خمس سنوات

Evet, üç yaşında çocuklar gibi davranıyorsun.
نعم ، انت تتصرفين كما لوكنتِ طفلة عمرها ثلاث سنوات

Fei-Fei Li: üç yaşında küçük bir kız çocuğu fotoğraflarda ne gördüğünü anlatıyor.
فاي-فاي لِي: هذه طفلة عمرها ثلاثة أعوام تصف ما تراه في مجموعة من الصور