"üşüdüm" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالبرد
• اشعر بالبرد
• شعرت بالبرد
• بردان
• أنا بارد
• أنا باردة
• الجو بارد
• أنا بردانة
• أتجمد
• أشعر بالبرودة
• بردت
• متجمدة
• كنت الباردة
• أنا بارده
• أشعر ببرد

Bir zindanda yaşıyormuşum gibi Üşüdüm... ve ne yazdığımın önemi yok, kuru, sert, karanlık.
أشعر بالبرد كما لو كنت أعيش في زنزانة وأي كان ما أكتبه فهو كلام جاف وقاس ومظلم

Ben de Üşüdüm. En azından senin montun var.
إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً

Ben Üşüdüm. Anne, çaydanlığı getirir misin?
أنا أشعر بالبرد, أمي, هل يمكنك إحضار مرحاض الأطفال لي

Bacağım ağrıyor, Üşüdüm ve açım.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Gerçekten Üşüdüm, yaslan.
لقد قلت بأني أشعر بالبرد ، لذا تحملي الامر

Uyumak istiyorum ama hala titremeden duramıyorum. Çok Üşüdüm.
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد

Ben biraz Üşüdüm. Arabadan ceketimi almaya gideyim.
أنا أشعر بالبرد قليلاً سأذهب إلى السيارة و أحضر معطفي

Götveren olmanın lüzumu yok. Üşüdüm anasını satayım.
ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا.

Üşüdüm, bu gece bir kadın gerek bana.
أشعر بالبرد أحتاج لامرأة هذه الليلة

Kimse yok mu? Üşüdüm ve peşimde kurtlar var.
أشعر بالبرد ، وهناك ذئاب تسعى خلفي

Hayır, teşekkür ederim, Üşüdüm dedim ya.
لا، شكراً قلت أنني أشعر بالبرد

Biraz Üşüdüm. Bu gece çok soğuk.
اشعر بالبرد قليلاً الجو بارد جداً الليلة

Tatlım, buraya gel. Üşüdüm, sarılmana ihtiyacım var.
عزيزتي تعالي لهنا اشعر بالبرد واحتاج للحنان

...buzu düşünürken Üşüdüm.
لقد شعرت بالبرد من مجرد التفكير بكل هذا الجليد

O kadar Üşüdüm ki kusacağım neredeyse
أَنا بردان .. لقد تقيأت

Sadece eve gitmek istiyorum. Üşüdüm ve ıslandım.
أريد الذهاب إلى البيت أنا بارد و مبلل

Üşüdüm ve utanıyorum çırılçıplak uzanıyorum yere...
*أنا باردة و خجلة* *مستلقية عارية على الأرض*

Evet Üşüdüm! Ama senin arabana binmem. Neden soruyorsun?
حسنا أنا بردانة لكني لن اركب معك

Çok tuhaf, ama birden çok Üşüdüm.
إنهغريبجداً.. حبيبتي.. لكن فجأه أتجمد من البروده.

Isıtıcı vurulunca bozuldu. Biraz Üşüdüm de.
هذا لأن السخان تعطل، أشعر بالبرودة بالفعل.

Sorun şu ki, bir şeyleri yok ettikçe daha da Üşüdüm.
المشكلة هي ,كلما حطمت كلما بردت اكثر

Üşümüş görünüyorsun. Ben de Üşüdüm.
تبدين متجمدة ، أنا أشعر بالبرد

Sadece biraz Üşüdüm.
كنت الباردة قليلا.

Üşüdüm, ıslandım ve korkuyorum. Okulda konuşuruz.
أنا بارده,وكئيبة,وخائفة يمكننا أن نتكلم في المدرسة

Öyle Üşüdüm ki.
أشعر ببرد شديد.