"ücra bir" - Traduction Turc en Arabe

• منطقة نائية
• النائية
• بعيد في
• بعيد نوعاً

Belki de bir sonraki Albert Einstein ya da Steve Jobs Afrika’nın ücra bir köyünde yaşıyor.
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.

(Video): Anlatıcı: Kamerun'un ücra bir köşesinde, iki avcı avlarını takip ediyorlar.
(فيديو): في منطقة نائية بعيدة في الكاميرون، اثنان من الصيادين يطاردون فريستهم.

Nijerya'nın ücra bir köşesinde çalışan gezici sağlık ekibi hakkında bir şeyler okumuştum.
قرأت عن هذا الفريق الطبي الجوال الذي يعمل في المناطق النائية في نيجيريا

Yani, ilk prototip insansız hava aracını yaptığımızda, ana hedefimiz onu Kuzey Sumatra, Endonezya'daki ücra bir yağmur ormanı üzerinde uçurmaktı, orangutan adıyla bilinen büyük bir maymun türünün yuvasını bulmak için.
حسنا، عندما بنينا أول نموذج مبدأي من الطائرة، كان هدفنا الرئيسي ان تطير من فوق الغابات الممطرة النائية في شمال سومطرة ، اندونيسيا، للبحث عن أماكن عيش بعض أنواع من القردة المعروف بـ إنسان الغاب.

Buralılar için Perm, Ural Dağları'nın kuzeyinde ücra bir alan.
ذلك اقليم بعيد في جبال الأورال الشمالية ان كنت تبحث عن وجوده في بلادنا

1985 yılında iki Britanyalı genç arkadaş Joe Simpson ve Simon Yates, Peru'nun ücra bir köşesine seyyahat ettiler.
في عام 1985 صديقان بريطانيان "جو سيمبسون" و "سيمون ياتس" سافروا الى ركن بعيد في "بيرو

Peki seni ülkenin bu tarafına getiren nedir? Tatil için çok ücra bir yer.
حسناً , ما الذي احضرك الى هذا الجزء من البلاد , انه بعيد نوعاً ما عن العطله

GPS'e göre Saif'i hangara bıraktıktan sonra araba, üssün kameraların olmadığı ücra bir köşesine gitmiş.
جهاز تحديد المواقع جى بى اس يظهران سيف بعد اننزل فى القاعدة السيارة ذهبت الى منطقة نائية بعيدا عن القاعدة حيث ليس هناك آلات تصوير أمنِ.

Babası büyük filozof Aristoteles'i işe aldı ve ondan Makedonya'nın ücra bir köşesinde küçük bir okul oluşturmasını istedi.
(تعاقد والده مع الفيلسوف العظيم (أرسطو و طلب منه إنشاء مدرسة صغيرة هنا في منطقة نائية من مقدونيا

Bu seyahatlerden birinde, ücra bir güneydoğu bölgesi olan Kédougou'da, Fonio adında tarihi bir tahılı yeniden keşfettim. Etkin bir tahıldı ama Senegal beslenme düzeninden kaybolmuştu.
وخلال واحدة من هذه الرحلات، في المناطق النائية جنوب شرق منطقة كيدوغو اكتشفت حبوب قديمة تسمى بالفونيو والتي تحتوي على كل شيء ولكن اختفت من حمية السنغاليين المتمدنين.

Filipinlerin en bakir bölgelerinden biri olan Sagata'nın ücra bir dağ kasabasına geldim.
أنا وصلت إلى واحدة من أكثر المناطق عزلة في الفلبين لزيارة مدينة التلال النائية من (ساغادا)