"üretebilir" - Traduction Turc en Arabe

• ينتج
• إنتاج
• توليد
• يمكن أن تنتج
• يولّد

Aynı araçları bir yapay zekâya verirseniz yapay zekâ binlerce dizayn üretebilir.
إذا أعطيت نفس الأدوات للذكاء الاصطناعي، يستطيع أن ينتج لك آلاف التصاميم.

Eğer bu toryum LFTR ile kullanılırsa Amerika'nın üç yılllık enerjisini üretebilir.
وإذا تم استخدام هذا الثوريوم في المفاعل، فيمكنه أن ينتج طاقة تعادل ما تستخدمه الولايات المتحدة خلال ثلاث سنوات.

Peki, bu çok istenilen malın daha fazlasını üretebilir miyiz?
إذا ، هل بإمكاننا إنتاج المزيد من هذه السلعة المرغوبة؟

Bugünlerde, herkes kendi tek (mono) ürününü üretebilir
لذلك هذه الأيام، أي وشخص يمكنه إنتاج هذا المُنتج الأحادي.

Su seviyesi yükselmesinden elektrik üretebilir miyiz?
هل نستطيع توليد الكهرباء من تغير المد والجزر؟

Bu zincirleme reaksiyonlar bir dizi patlayıcı verim üretebilir ancak 10.000 ton TNT'ye eşdeğer bir patlamayı ele alalım.
هذه التفاعلات التسلسلية يمكن أن تنتج مجموعة من الغلة التفجيرية، لكن دعونا نفكر في انفجار ما يعادل 10,000 طن من مادة تي ان تي.

Aslında her insan, kilogram başına Güneş'ten 6000 kez daha çok ısı üretebilir.
في الواقع ، كل إنسان يولّد حرارة 6000 مرّة اكثر من الشّمس للكيلوجرام.

Yani, bazen korku "yapıcı" bir tepki üretebilir.
لذلك أحيانا يمكن للخوف أن ينتج عنه إستجابة بناءة.

Sadece 5 ay içinde 16 kilometre okyanus, 25 ton deniz yosunu ve 250 bin kabuklu deniz ürünü üretebilir.
في خلال 5 أشهر فقط، 4000 متر مربع من المحيط يمكن أن ينتج 25 طنًا من الأعشاب البحرية و250,000 من المحار.

Sklerodermi, kanserle savaşan antikorlar üretebilir.
تصلّب الجلد قد ينتج أجساماً مضادّة للسرطان

Evrimsel açıdan bakacak olursak sağlıklı döller üretebilir.
لذا من وجهة نظر تطوريّة هو سوف ينتج نسل صحّي

Kuraklık nasıl böyle bir felâket üretebilir burada yerinden olmuş pek çok insan var.
كيف الجفاف ينتج مثل هذا الكارثة، هناك الكثير من النازحين هنا.

Yetişkinler olarak, bizler, beynimizde yeni sinir hücreleri üretebilir miyiz?
هل بإمكاننا، نحن البالغين، إنتاج خلايا عصبية جديدة؟

Tek bir resif bunlardan yılda tonlarca üretebilir.
يمكن لهذه الأسماك إنتاج أطنان من الرمال كل عام , على شعاب مرجانية واحدة

Bu genler kanser hücresi üretebilir hale gelir.
و بهذا تصبح هذه الجينات قادرة على إنتاج خلايا سرطانيّة.

Hiç yardım almadan, tek başına bu ürünü üretebilir misin?
أيمكنك إنتاج هذا المُنتج؟ بدون معاونة، وحدك؟

Memeli oldukları için, foklar vücutlarında ısı üretebilir.
كونها من الثديـّات، يُمكن للفقمات توليد حرارة داخل أجسادمهم.

Tam kapasitesinde 25 kilovatlık güç üretebilir.
و الذى بحالته الكاملة يمكنه توليد 25 كيلووات

Bilgisayar çipiniz fotoğraflar üretebilir; müzikler, filmler, aşk mektupları, tablolar üretebilir.
لذلك فشريحة الكمبيوتر الخاص بك يمكن أن تنتج الصور، يمكن أن تنتج الموسيقى، و أن تنتج الأفلام، أن تنتج رسائل حب، و أن تنتج جداول البيانات.

Sadece bir sistem başka bir sistem üretebilir...
النظام لا يولّد إلا نظاماً مثله