"üretilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• المصنوعة
• صُنع
• صُنعت
• تصنيعه
• مُصنّع
• مصنّعة
• قد صنعت
• صنعتها شركة
• صنع منها
• إنتاج مصنع
• الإصدار من

Toplu üretilmiş yemek aromasıyla, hayatın ölümlüğü ve geçiciliğinin bir hatırlatıcısı olarak.
هذا يُذكّرنا بالفنائيّة، وخروج الروح، مُتضامناً مع مؤسسي نكهة الطعام المصنوعة بالجملة...

Londra'da üretilmiş olmalı.
لا بد وأنه صُنع في لندن

Bugünün yeni tüketici kültürü gerçek tüketim ihtiyacına göre gittikçe artan bir seviyede üretilmiş ve empoze edilmiştir.
ما هو عليه الان، للفرد الواحد. الثقافه الاستهلاكيه اليوم، قد وُضعت و صُنعت خصيصا

Muhtemelen Çekoslavakya'da üretilmiş.
ربما تم تصنيعه في تشيكوسلوفاكيا

GPS Botheon firması tarafından üretilmiş, Sayın Hâkim General Motor değil.
جهاز تحديد المواقع مُصنّع من قِبل شركة ـ (بوثن) ـ حضرة القاضية وليس شركة ـ (موتورز ) ـ العامة

Winchester tarafından 1989 yılında Reno, Nevada'daki Geleneksel Amerikan Kovboy Atıcılık Müsabakası'nda ilk 10'a giren finalistlere verilmek üzere özel olarak üretilmiş.
مصنّعة من قِبل شركة "وينشيستر" للأسلحة عام 1989 كدفعة حسب الطلب مخصصة من أجل منح المشتركين العشرة النهائيين بمسابقة رعاة البقر الأمريكية السنوية للرماية

Aynı 1860'da olduğu gibi, ancak bunlar iki yıl önce güney afrikada üretilmiş.
بالضبط مثل التي كانت في 1860, غير أن هذه قد صنعت منذ سنتين في جنوب أفريقيا

Atomik Savunma Sistemi denen bir firma tarafından üretilmiş bir füzeden.
بالتحديد قذيفة نووية صنعتها شركة تُدعى (أنظمة الدفاع الذريّ).

Sadece 500 çift üretilmiş ve çiftinin tanesi yaklaşık 1000 dolar.
صنع منها فقط 500 زوج وتكلف القطعة منها ألف دولار

Balistik raporuna göre Nate'i öldürmek için kullanılan keskin nişancı tüfeği Meyerson Sanayi tarafından üretilmiş.
تقرير المقذوفات يذكر أن بندقية القناص المستخدمة لقتل (نايت) من إنتاج مصنع (ميرسن)

Bu sınırlı sayıda üretilmiş Graystone OS-9 holoband ürünü eşsiz bir kaliteye sahiptir.
المعلق الإناث: هذا طبعة محدودة الإصدار من Graystone OS9 Holoband لا تضاهى في الجودة.

üretilmiş en küçük 45'liklerden biridir.
واحد من أصغر الأسلحة المصنوعة من عيار 45 سي

Kategori 1'deki güçlendirilmiş çoğu çelik kaplama, gemiler ve halatlar için üretilmiş.
معظم الهيكل الخارجي مكون من الصنف الأول للحديد المسلّح المصنوعة لأنابيب الضغط العالي والسفن

Ve sikeyim bu muhtemelen Çin'de üretilmiş yatağı.
ويمارس الجنس مع هذا السرير الذي ربما المصنوعة في الصين.

İnsan tarafında üretilmiş de ne demek?
-ماذا تقصد أنّها من صُنع الإنسان؟

Rusyada üretilmiş en iyi silah.
أجود سلاح صُنع في "روسيا".

Keyfini kaçırmak istemem ama botlar Al'in değil Spencer Madsen'ın takımı için özel üretilmiş.
- أكره أن أكون قاتلة الأمل... ولكن الحذاء صُنع خصيصاً من أجل فريق... (سبينسر ماديسون), وليس لـ(آل).

Genellikle kraliyet ailelerinin Afrika safarileri için üretilmiş.
في الأغلب صُنعت للملوك لأجل رحلات صيدِهم

100 yıldan fazla süre önce İngiltere'de üretilmiş.
صُنعت في " أنكلترا " منذُ مائة عام مضت

Tüm bu kıyafetler Meksika'da üretilmiş.
-كلّ ملابسه صُنعت في المكسيك .

Bu ay üretilmiş.
هذا تم تصنيعه هذا الشهر

Bay Jiggle Wiggle, Okamura Oyuncakçılıkta üretilmiş. Buldum.
السيد (جيجل ويجل) تم (تصنيعه من قبل ألعاب (أوكامورا

Bedenim üretilmiş.
{\fnArabic Typesetting}{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}وجسمي مُصنّع

Daniel Perrin olarak doğmuşsunuz ancak bugün olduğunuz kimse kısmen üretilmiş.
لقد وُلدت كـ(دانيال بيرين) لكن الشخصية التي أنت عليها الآن مصنّعة جزئياً

Laboratuvarda üretilmiş olabilirler, ama yine de insan onlar.
قد تكون قد صنعت في المختبر، لكنها لا تزال الناس.

1980 öncesi üretilmiş süper lüks yataklı yolcu trenlerinin süspansiyon özelliklerinden haberiniz yok mu?
ألا تعرِف أيّ شيء أبداً حول خواصّ نظام التّعليق لعربات الرّكاب الديلوكس ذات الطابقين التي صنعتها شركة (بولمان) قبل 1980؟

Sadece 9.000 tane üretilmiş.
صنع منها 9,000 قطعة فقط

Balistik raporuna göre Nate'i öldürmek için kullanılan keskin nişancı tüfeği Meyerson Sanayi tarafından üretilmiş.
بندقية القناص المستخدمة لقتل (نايت) من إنتاج مصنع (ميرسن)

Bu sınırlı sayıda üretilmiş Graystone OS-9 holoband ürünü eşsiz bir kaliteye sahiptir.
هذه النسخة المحدودة الإصدار من "رباطة جرايستون أس-9" لا نظير لها من حيث الجودة