| Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim. | TED | عندما سمعته اول مرة سرى في جسدي قشعريرة |
| - Evet, sadece ürperdim. | Open Subtitles | - أجل، إنها قشعريرة فحسب - |
| Biraz ürperdim sadece. | Open Subtitles | -المكان باردٌ وحسب . |
| Biraz ürperdim sadece. | Open Subtitles | -المكان باردٌ وحسب . |
| Sadece bir an için, ürperdim. | Open Subtitles | للحظة شعرت برعشة في خلف رقبتي |
| Bir anda ürperdim. | Open Subtitles | أشعر برعشة مفاجئة |
| ürperdim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أصبتُ بقشعريرة للتو. |
| Sadece ürperdim. | Open Subtitles | مجرد قشعريرة.. |
| ürperdim. | Open Subtitles | قشعريرة! |
| Boş yere ürperdim sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أني شعرت برعشة فجائية |
| - Bilmem, birden ürperdim. | Open Subtitles | لا أعرف , اصبت بقشعريرة |
| - Bilmem, birden ürperdim. | Open Subtitles | -لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 