"üs" - Traduction Turc en Arabe

• القاعدة
• قاعدة
• القاعده
• العلوي
• كقاعدة
• قاعده
• للقاعدة
• كاب
• القاعدةِ
• قاعدتنا
• بالقاعدة
• الآم لاليات القتال

üs kapatılıp, tasfiye edilmeden önce buraya hep onunla beraber gelirdim.
قبل أن توقف القاعدة وتباع كنت آتي إلى هنا معه دائماً

Binaya girdiğimiz andan itibaren üs güvenlik sistemleri alarma geçecektir.
عندما نقوم بتأمين المرفق فإن أمان القاعدة سيكون أعلى أنذار

üs'te her denizcinin kendi güvenlik kartlarıyla geçtiği kontrol noktaları var.
كل بحار لديه شارة أمنية وهناك نقاط تفتيس في كل القاعدة

Yıldız Filosu sizin başka yerlerde de üs inşa etmenizle ilgilenebilir.
القيادة ربم تكون مهتمة ببناء قاعدة مثل هذه فى مكان أخر

Buranın yaklaşık 300 km kuzeyinde çölün ucunda bir askeri üs var.
هناك قاعدة عسكرية عند اطراف الصحراء على بعد 200 ميل من هنا

General 843üncü hava üs komutanı General Ripper'i aramanızı öneriyor.
"الجنرال يقترح أن تتصل بالجنرال "ريبر قائد القاعدة رقم 843

Eğer onaylama 8 saniye içinde gerçekleşmezse üs güvenlik gereği kitlenecektir.
لو لم يتم التأكيدِ من التحقق في خلال ثمان ثواني، القاعدة سَتَُغلق.

üs kapatıldıktan sonra hükümet anahtarı aldı.
عندما القاعدة دُمرت أبقتْ الحكومةُ المفتاحَ

40 yıldan sonra, üs tamamen kapanmış olmalı.
بعد 40 سنةِ، القاعدة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدفونة جداً

üs, kumlarla örtülmüş olabilir.
القاعدة من الممكن أن تكون مدفونة تحت الرمال

Tüm bu şeyleri sakladıkları "Sarı üs" diye bir yer var.
هناك مكانٌ يدعى القاعدة الصفراء حيث يخزّنون كلّ هذه الأغراض

Belki Kotzebue'daki askeri üs size karantina koşulları sağlayabilir.
القاعدة العسكرية في كوتزيبو من الممكن أن تقوم بحجر صحي

Ve Radchenko tarafından ele geçirilen Nükleer üs, tekrar hükümetin eline geçti.
و إستعادت الحكومة القاعدة الروسية النووية من سيطرة راديشنكو

O bölgede, yurdumuza saldirmak için bir üs kurmalarini engelliyoruz.
منعهم من تحويل المنطقة إلى قاعدة لمهاجمتنا هنا في الوطن

Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

Sura bu kadar yakın olmasına karşın hem de. Haydutlar üs olarak kullanmış olsa gerek.
هذا غريب بالنسبة لمكان قريب للجدار، غالبًا اتّخذه بعض النهابين قاعدة لهم.

Size ihtiyaçlarınıza göre yapılmış bir üs sunuyoruz.
نحن نعرض عليك قاعدة مصممة وفقا لاحتياجاتك

Kırmızı gömlekli bir deli çalıntı arabayla girdi. üs komutanını istiyor.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Yatak odamız üs katta.
عليك أن تفهم. غرفة نومنا في الطابق العلوي.

Kıyıda bu bölgeyi üs olarak kullanırsak çocuğu kurtarma şansımız artar.
بإمكاننا استخدام ذلك الحصن كقاعدة لتنفيذ مهمتنا والآن لدينا فرصة أكبر لإنقاذ ذلك الصبي

Bu oda korunmalı, bu nedenle üs teknolojisinin herhangi bir parçası etkilenmeyecek.
هذه الغرفه محميه,اذا فلن تؤثر على أى قاعده الكترونيه

Hammond konuşuyor. üs için hemen Sınıf-bir güvenlik karantinası istiyorum.
هذا هاموند أريد إغلاق أمني من المستوى الأول للقاعدة

Galactica, üs gemisi komutası konuşuyor. Bayrak, üs gemisine teslim edildi ve Viperlarımız, filo hava devriyesi görevlerini devralmak için hazır bekliyorlar.
جلاكتيكا) , طائراتنا الفايبر مُستعدة) لأخذ مهام الــ(كاب) لحماية الأسطول

üs bizimle temas kurmaya çalışıyor.
يبدو و كأن القاعدةِ تُحاولُ الاتَّصال بنا.

Ben de üs komutanının ofisine girip artık sessiz kalmayacağımı söyledim.
لذا ذهبت الى مكتب قائد وحدتى فى قاعدتنا وأخبرته انني لن ابقى صامتا بعد الان

Ondan sonra, eğer hala birşey bulamazsak, üs personeli taranacak.
بعد هذا، إن لم نجد شيئاً العاملين بالقاعدة أنفسهم سيتم فحصهم

üs gemisini Senturyonlara vereceğiz kendi kaderlerini bulabilsinler diye.
سنعطى المركبة الآم لاليات القتال وندعهم يجدون مصيرهم بنفسهم