"üyesiymiş" - Traduction Turc en Arabe

• عضو
• عضوا
• عضوة
• عضواً
• وعضوة

Doğu Alman Çelik Heyeti üyesiymiş gibi numara yapıyordu.
انتحل شخصية عضو من البعثة الفولاذية الألمانية الشرقية.

Çalıştığım yerdeki aşçı, eskiden çete üyesiymiş.
ان الطباخ الذي اعمل معه كان عضو في عصابة سابقا

Beyaz ırkın saflığı örgütünün kart sahibi bir üyesiymiş.
إنه عضو, حامل لبطاقة منظمة الطهارة البيضاء العنصرية

Angeles Ridge Yarış Kulübünün bir üyesiymiş.
يبدو بأنه كان عضوا بنادي سباقات آنجلس ريدينغ

Bir zamanlar şehirdeki ütopik tarzda bir mezhebin üyesiymiş.
كانت عضوة في طائفة تؤمن بالمثالية في المدينة

Şimdi, Minas Yunan terörist organizasyonu Polites tin Katapolemisi tis ya da kısaca PK üyesiymiş.
والآن كما إتضحَ لنا فإنَّ "ميناس" كان عضواً في... في ‫#‬ المنظمة اليونانيّةَ الإرهابيّة # وإسمها هو ‫#‬ مواطنو القتال #

Görünüşe göre Zac Hedley çetenin bir üyesiymiş.
بالاضافة الى ذلك, يبدو زاك هيدلي عضو في عصابة ديبويل

Mateo Morales. Sam'in babası. Four Corners çete üyesiymiş.
ماثيو موراليس ، والد سام كان لمرة واحدة عضو في عصابة الأركان الأربعة

Evet anlaşılan Westbrook kimliklerini hayatı... pahasına saklayacağı bir avuç kodamandan oluşan gizli bir örgütün üyesiymiş.
نعم , على مايبدو القاضي عضو في منظمة سرية حفنة من سماسرة السلطة هوياتهم سيبقيها سرا ولو بحياته

Ortaya çıktı ki Rus Erotik Site Yöneticileri Federasyonu üyesiymiş.
تبين أنه عضو في Russian Adult Webmasters Federation

Ve bir zamanlar Sağ El'in üyesiymiş.
ولبعض الوقت, عضو باليد اليمنى.

Ve şuna bakın, Carter Baizen de üyesiymiş.
وما حدث, ان كارتر بيزن عضو أيضا

1990-1996 yılları arasında Dünya'nın Dostları grubunun üyesiymiş.
-هو عضو في "أصدقاء الأرض" في الفترة بين عامي 90-96

Her gün yarım saat civarı geç geliyormuş çünkü bir yürüyüş grubunun üyesiymiş.
تأتي متأخرة 30 دقيقة كل يوم؛ لأنها عضو في مجموعة "السلُطاء"

Crimson için yazıyormuş, tartışma kulübünün bir üyesiymiş, yüksek onurla mezun olmuş.
كتبت للكريمسون، كانت عضوا في نادي النقاش ، تخرجت بامتياز .

Ama geçmişte silahlı saldırıdan hükümlü tanınmış bir SVL üyesiymiş.
لكن في حياته السابقة SVL كان عضوا معروفا في و الذي قام احيانا باعتداءات عنيفة

Sir Arthur Conan Doyle gizli bir üyesiymiş.
كان السير آرثر كونان دويل عضوا السري.

Takip etmek tek hobisi değil belli ki. Bahçe grubunun da üyesiymiş. - Bu da N.P.P olayını açıklıyor.
جليًّا أن الترصّد ليس هوايتها الوحيدة، إنّها عضوة في مجموعة بستنة أيضًا.

Ayrıca kilisenin de devamlı bir üyesiymiş.
وأيضا هي عضوة فعالة في كنيستها

Elizabeth Stanfeld Visualize'nin bir üyesiymiş.
إنّ (إليزابيث ستانفيلد) عضوة بطائفة "الرؤية"

Aceway Katili'nin ikinci kurbanı, Freddy Duncan da destek grubunun üyesiymiş.
فريدي دونكان) الضحية الثانية) (لقاتل (آيسواي كان عضواً أيضاً

Stanbow, Damned adlı bir motor çetesinin üyesiymiş.
كان (ستانبو) عضواً في عصابة دراجات نارية تدعى (الملعونين).

Celia, nazik ve iyi bir takım üyesiymiş ve Visualize'a katılmak iyi bir fikirmiş.
حسناً ، لقد كانت (سيليا) لطيفة وعضوة جيّدة بالفريق وأنّ إنظمامها إلى منظّمة "الرؤية" فكرة جيدة هذا كل شيء ، إلى حد كبير