"üzümlü" - Traduction Turc en Arabe

• العنب
• الزبيب
• بالعنب
• بالزبيب
• عنب
• عنبية
• زبيب
• بزبيب
• والزبيب
• المحشوة

Evet, bütün gün canım üzümlü soda çekti ve bizimkier asla almıyor.
أجل، كنت أرغب بالقليل من صودا العنب طوال اليوم ولا يشترياها والداي

üzümlü var ve süper çikolatalı ve...
أخذو العنب والأخرق الخارق و الشوكولاتة و

üzümlü kekten bahsetmişken iki tane getirsene, Milton.
ما دمت قد ذكرت كعكة العنب فأعطنا قطعتين منها يا ميلتون

Kuru üzümlü küçük ekmekler için hiç vaktin yok sanırım.
أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص

Bu arada buza yatırılmış üzümlü soda ve ayı postu bizi bekliyor.
بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار حقًا؟

Fırında kabaran bir üzümlü ekmek düşünün.
لنتخيل قطعة من الخبز بالزبيب تنتفخ داخل الفرن.

Buna Bayan Ruskin'in bektaşi üzümlü enfes turtasında hepimiz tanık olduk.
كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين

Bir keresinde üzümlü gazoz yaparak sınıfa karbondioksiti öğretmişsin.
وكيف احد المرات فكرت بان الكربون والديوكسيد يصنع لك صودا العنب في الصف.

Demek istediğim, yanlış rafa koydum diye üzümlü sodamdan vaz geçmem.
انني اقول فقط بأنني خسرت صودا العنب لقد وضعته في الرف الخاطئ

Her türlü aromalı uyar ama üzümlü olursa tadından yenmez.
أيّ نكهة ستفي بالغرض، مع أنّي أحبّها بنكهة العنب

Biz küçükken hani üzümlü bir sakız vardı ya?
علكة العنب التي يملكونها عِندما كُنا صغارًا؟

Ve bahse girerim ki birisi üzümlü soda istiyordur. Wow...
وأراهنُ على أنَّ هنالك من يرغبُ في صودا العنب الصودا على حسابي

Bu arada buzlu, üzümlü sodam ve ayı postum hazırda bekliyor.
بالمناسبة لدي بعض صودا العنب المثلجة وبعض الجعة في انتظارنا

Sabırsızlanıyorum. Bu kuru üzümlü kek. - Hardalın tadı ağzına geldi mi?
لا أستطيع الانتظار إنها كعكة الزبيب الكروية هل تستطيع تذوّق الخردل ؟

Her hafta, adam üzümlü ekmekleri getirir, yanında bütün güzel şeylerle birlikte arkın içine koyar.
كل اسبوع يحضر الرجل الخبز مع الزبيب بالاضافة الى بعض الاطعمة الاخرى ويضعها في التابوت

Eğer bir Sincap'ı neşelendirecek bir şey varsa ...o da kuru üzümlü kurabiyedir.
حسنا، لو أن هناك طريقة سريعة لإبهاج السناجب إنها فطيرة الزبيب

Bana bir tane daha üzümlü soda getirir misin?
انت.هل تمانع ان تحضرلي علبة اخرى من الصودا بالعنب

Hadi şimdi git de, genç bayana üzümlü sodasını götür.
الان اذهب وخذ الصودا بالعنب للسيدة الشابة لازلت اعتقد انه سيساعد

Belki domuz rostosu Pelle. üzümlü domuz rostosu.
ربما سنأكل لحم الخنزير المشوي بالزبيب يا بيلي

Ben Yerli Malı Haftası diye üzümlü kurabiye yapmıştım evde.
كأنك كنت بالثانوية؟ في أحد الأيام عملت كعكا بالزبيب

Biz de cheetos ve üzümlü soda varken, onlarda orta çağdan kopma bir ziyafet oluyor!
"كنا نحصل على مقرمشات وعصير عنب بينما كانوا يحظون دوماً بما يشبه الوليمة"

Gunther, iki tane çay üzümlü tatlı ekmek alabilir miyim?
مهلا، غونتر. هل يمكنني الحصول على الزوجين من الكعك عنبية أن تذهب؟

Pirincimiz var, meyveli pançımız kuru üzümlü yulaf ezmesi, bebek.
نحن عندنا رزّ، لكمة فاكهة... زبيب شوفان مجروش، طفل رضيع.

Tamam, sakın bana üzümlü istediğinizi söylemeyin.
حسناً , لاتخبرينى أنكِ قد رغبتى بزبيب

Gelmeni bekleyeyim mi? Hangi tatlılarınız var? Fındık ve kuru üzümlü, dondurma.
أيجب علي الإنتظار؟ ما الحلويات التى لديكم؟ آيس كريم بالمناجو والبندق والزبيب

Sonuç olarak ben sana kuru üzümlü pastamın tarifini verdim.
فلقد أعطيتك وصفتي لفطيرتي المحشوة باللحم