"üzerinde durana kadar" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أقف على
• حتى تقفى على

Bir süreliğine, kendi ayaklarım üzerinde durana kadar.
لمدة قصيرة حتى أقف على قدمي

Carla, tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar bunu J.D. ve Turk'e söyleyemezsin.
كارلا)، لن تخبري (تورك) و(جي دي) عن ذلك) حتى أقف على قدمي ثانيةً لماذا؟

Kendi ayaklarımın üzerinde durana kadar.
حتى أقف على قدمي

Kendi ayakların üzerinde durana kadar neden bizimle yaşamadığını anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لما لا تستطيعي الاقامة بالبيت لفترة فقط حتى تقفى على أقدامك

-Kendi ayaklarının üzerinde durana kadar.
-لا -فقط حتى تقفى على رجليكى