"üzerine bahse girerim" - Traduction Turc en Arabe

• أراهن على
• أُراهنُ

Yok, bu çocuğu saf bir şekilde sevdiğine hayatım üzerine bahse girerim.
لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً

Bütün oyun kağıtlarım üzerine bahse girerim ki gelmeyecek.
أراهن على جميع ورق اللعب أن والدك لم يأتي

Şapkam üzerine bahse girerim ki o senin kardeşindir, değil mi?
أراهن على قبعتي أنها كانت أختك أليس كذلك ؟

- Atlar üzerine bahse girmem. Jokeyler üzerine bahse girerim.
لا أراهن على الجواد بل على الفارس

Bunu bilmiyorum. Ama sağ kolum üzerine bahse girerim ki bu, onun sol kolu!
أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي أُراهنُ حقَّي سلّحْ ذلك ذراعُه اليسارُ.

Haftalığım üzerine bahse girerim ki aradığımız 9 milimetrelik silah bu.
أراهن على راتب أسبوع ... ان هذا هو تسعة ملليمتر

Aletim üzerine bahse girerim.
أراهن على ذلك بعصا الديسكو خاصتي

bir koordinasyon eksikliğine işaret eder. Beyincik üzerine bahse girerim.
أراهن على المخيخ.

Ben senin kızının üzerine bahse girerim.
بحق، أراهن على فتاتك

Ben Ushitora üzerine bahse girerim. Bak.
أراهن على (أوشيتورا)

Hayatım üzerine bahse girerim!
أنا أُراهنُ بحياتَي عليه!